Devotion and Desire Текст Песни Перевод на Русский

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Ключ: Ф
Chords used:
Использованы аккорды:
A/C# - x476xx
А/С# - x476xx
Intro: Dm--Bb--Dm-F/A-Bb-A/C#-
Вступление: Dm--Bb--Dm-F/A-Bb-A/C#-
Verse 1:
Стих 1:
Trying to create something
Пытаюсь создать что-то
that's not there
этого там нет
A spark I saw as a bomb is
Искра, которую я видел как бомба,
just a means to an end
просто средство для достижения цели
And I was just so happy
И я был так счастлив
to be out of my shell again
снова выйти из своей скорлупы
don't think that I really
не думай, что я правда
cared for who or what
заботился о ком или о чем
So for now I'll just
Так что сейчас я просто
have to keep it shut
должен держать это закрытым
Refrain:
Припев:
If you're not ready
Если ты не готов
you're not ready
ты не готов
Please stop acting
Пожалуйста, прекрати действовать
like you are
как ты
Chorus:
Припев:
How could I know
Откуда я мог знать
that everything you say
что все, что ты говоришь
are lies about
это ложь о
devotion and desire?
преданность и желание?
And I know the spark
И я знаю искру
inside your eyes
в твоих глазах
was just the match I
было именно то, что я
used to set myself on fire
раньше поджигал себя
Post Chorus: Dm(hold)
Пост-припев: Dm(держать)
Verse 2:
Стих 2:
My mouth's shooting blanks
Мой рот стреляет холостыми
Situation's unbearable
Ситуация невыносима
I've gotten vulnerable
Я стал уязвимым
Now anyone is free to waltz right in
Теперь любой желающий может вальсировать прямо здесь.
My temple's been invaded
Мой храм подвергся вторжению
and there's nobody guarding it
и никто его не охраняет
All over this lonely life
На протяжении всей этой одинокой жизни
but what's so wrong
но что такого плохого
with being all alone?
с пребыванием в полном одиночестве?
Alone is the only way
В одиночку - единственный способ
I've ever known
я когда-либо знал
(Repeat Refrain)
(Повторить припев)
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
(Repeat Post Chorus)
(Повторить пост припев)
Guitar Solo: Dm--Bb--Dm-F/A-A/C#-- x2, Dm--A/C#--Bb--A/C#--
Гитарное соло: Dm--Bb--Dm-F/A-A/C#-- x2, Dm--A/C#--Bb--A/C#--
Bridge:
Мост:
Now pleading this kills
Теперь мольба об этом убивает
it still bleeding
оно все еще кровоточит
My darling I'm taking
Моя дорогая, я беру
my life back to
моя жизнь вернулась к
A/C#-- (hold)
A/C#-- (удерживать)
start healing
начать исцеляться
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Outro:
Аутро:
Dm Dm Dm Dm(hold)
Dm Dm Dm Dm (держать)
Set my self on fire
Поджечь себя