Just Enough to Love You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sirens And Condolences
Syreny i kondolencje
2004 Victory Records
Rekordy zwycięstwa 2004
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Klucz: C
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: Bass Only
Wprowadzenie: Tylko bas
Verse 1: Bass Only
Zwrotka 1: Tylko bas
Push me out from the darkness
Wypchnij mnie z ciemności
To a sky that's colored blue
Do nieba zabarwionego na niebiesko
Somewhere someone's finding happiness
Gdzieś ktoś znajduje szczęście
While I'm still here so hung up on you
Póki jeszcze tu jestem, jestem z tobą zżyty
Refrain 1:
Refren 1:
Nothing is real
Nic nie jest prawdziwe
And I want you to know
I chcę, żebyś wiedział
That I'm not alright
Że nie jest ze mną w porządku
When you tear open my chest
Kiedy rozdzierasz moją pierś
I'll try not to flinch
Postaram się nie wzdrygnąć
I won't make promises
Nie będę obiecywać
I won't make promises
Nie będę obiecywać
You taught me
Nauczyłeś mnie
Chorus 1:
Refren 1:
that I'm still losing what's
że wciąż tracę to, co jest
left of my self esteem
pozostało mi poczucie własnej wartości
And I'm still watching the slow
A ja nadal oglądam slowa
fading of all my daydreams
blaknięcie wszystkich moich marzeń
Post Chorus: Am C G Dm F x2
Post Refren: Am C G Dm F x2
Verse 2:
Werset 2:
The hardest things to say are
Najtrudniej jest powiedzieć takie rzeczy
the words that mean the most
słowa, które znaczą najwięcej
So I'll bite my tongue til it
Więc ugryzę się w język aż do skutku
bleeds and I doubt you'll even know
krwawi i wątpię, czy w ogóle będziesz o tym wiedział
The easiest things to fake are
Najłatwiej jest sfałszować rzeczy
feelings to fool someone else
uczucia, żeby oszukać kogoś innego
And I've been tricked for so long
A mnie oszukiwano tak długo
F(hold)
F(przytrzymaj)
by you that I spent these last
przez ciebie, że spędziłem te ostatnie
few months in my own hell
kilka miesięcy w moim własnym piekle
Bridge:
Most:
A failed apology
Nieudane przeprosiny
A day too late but now I see
Dzień za późno, ale teraz widzę
That all you really want's to
Tylko tego naprawdę chcesz
see me dangle neck
zobacz, jak zwisam z szyi
first from a tree
najpierw z drzewa
But what would you need me for
Ale do czego byś mnie potrzebował
You've got friends galore
Masz mnóstwo przyjaciół
And all you've ever been to
I wszystko, w czym kiedykolwiek byłeś
me is a waste of time
dla mnie to strata czasu
G Am C G(hold)
G Am C G (przytrzymaj)
and nothing more
i nic więcej
Refrain 2:
Refren 2:
Nothing is real
Nic nie jest prawdziwe
And I want you to know
I chcę, żebyś wiedział
That I'm not alright
Że nie jest ze mną w porządku
When you tear open my chest
Kiedy rozdzierasz moją pierś
I'll try not to flinch
Postaram się nie wzdrygnąć
I won't make promises
Nie będę obiecywać
I won't make promises
Nie będę obiecywać
You taught me that
Nauczyłeś mnie tego
Guitar Solo: Am F G F G x2
Solo na gitarze: Am F G F G x2
Chorus 2:
Refren 2:
I hate myself
Nienawidzę siebie
For loving you like this
Za kochanie Cię w ten sposób
And I hate myself
I nienawidzę siebie
for hating myself
za to, że nienawidzę siebie
Just enough to love you
Wystarczająco, żeby cię kochać
Outro:
Zakończenie:
Am F(hold)
Jestem F (przytrzymaj)
Just enough to love you
Wystarczająco, żeby cię kochać