Just Enough to Love You Текст Песни Перевод на Русский

Sirens And Condolences
Сирены и соболезнования
2004 Victory Records
Рекорды Победы 2004 года
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Ключ: С
Chords used:
Использованы аккорды:
Intro: Bass Only
Введение: Только бас
Verse 1: Bass Only
Куплет 1: Только бас
Push me out from the darkness
Вытащи меня из тьмы
To a sky that's colored blue
К небу синего цвета
Somewhere someone's finding happiness
Где-то кто-то находит счастье
While I'm still here so hung up on you
Пока я все еще здесь, так зациклен на тебе
Refrain 1:
Припев 1:
Nothing is real
Ничто не реально
And I want you to know
И я хочу, чтобы ты знал
That I'm not alright
Что я не в порядке
When you tear open my chest
Когда ты разрываешь мою грудь
I'll try not to flinch
Я постараюсь не вздрагивать
I won't make promises
Я не буду обещать
I won't make promises
Я не буду обещать
You taught me
Ты научил меня
Chorus 1:
Припев 1:
that I'm still losing what's
что я все еще теряю то, что
left of my self esteem
слева от моего самоуважения
And I'm still watching the slow
И я все еще смотрю медленно
fading of all my daydreams
угасание всех моих мечтаний
Post Chorus: Am C G Dm F x2
Пост-припев: Am C G Dm F x2
Verse 2:
Стих 2:
The hardest things to say are
Сложнее всего сказать
the words that mean the most
слова, которые означают больше всего
So I'll bite my tongue til it
Так что я прикушу свой язык до тех пор, пока это не произойдет.
bleeds and I doubt you'll even know
кровотечение, и я сомневаюсь, что ты вообще узнаешь
The easiest things to fake are
Легче всего подделать
feelings to fool someone else
чувства, чтобы обмануть кого-то другого
And I've been tricked for so long
И меня так долго обманывали
F(hold)
Ф(удерживать)
by you that I spent these last
тобой, что я провел эти последние
few months in my own hell
несколько месяцев в моем собственном аду
Bridge:
Мост:
A failed apology
Неудачное извинение
A day too late but now I see
На день слишком поздно, но теперь я вижу
That all you really want's to
Это все, чего ты действительно хочешь, это
see me dangle neck
видишь, как я свешиваю шею
first from a tree
сначала с дерева
But what would you need me for
Но для чего я тебе нужен?
You've got friends galore
У тебя много друзей
And all you've ever been to
И все, где ты когда-либо был
me is a waste of time
я - пустая трата времени
G Am C G(hold)
G Am C G(держать)
and nothing more
и ничего больше
Refrain 2:
Припев 2:
Nothing is real
Ничто не реально
And I want you to know
И я хочу, чтобы ты знал
That I'm not alright
Что я не в порядке
When you tear open my chest
Когда ты разрываешь мою грудь
I'll try not to flinch
Я постараюсь не вздрагивать
I won't make promises
Я не буду обещать
I won't make promises
Я не буду обещать
You taught me that
Ты научил меня этому
Guitar Solo: Am F G F G x2
Гитарное соло: Am F G F G x2
Chorus 2:
Припев 2:
I hate myself
я ненавижу себя
For loving you like this
За то, что любишь тебя так
And I hate myself
И я ненавижу себя
for hating myself
за ненависть к себе
Just enough to love you
Достаточно, чтобы любить тебя
Outro:
Аутро:
Am F(hold)
Am F(держать)
Just enough to love you
Достаточно, чтобы любить тебя