Just Enough to Love You Versuri Traducere în Română

Sirens And Condolences
Sirene și condoleanțe
2004 Victory Records
Recordurile Victoriei 2004
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Cheie: C
Chords used:
Acorduri folosite:
Intro: Bass Only
Introducere: Doar bas
Verse 1: Bass Only
Versetul 1: Doar bas
Push me out from the darkness
Împinge-mă afară din întuneric
To a sky that's colored blue
Pentru un cer colorat în albastru
Somewhere someone's finding happiness
Undeva cineva găsește fericirea
While I'm still here so hung up on you
Cât sunt încă aici, am rămas cu tine
Refrain 1:
Refrenul 1:
Nothing is real
Nimic nu este real
And I want you to know
Și vreau să știi
That I'm not alright
Că nu sunt în regulă
When you tear open my chest
Când îmi rupi pieptul
I'll try not to flinch
Voi încerca să nu tresar
I won't make promises
Nu voi face promisiuni
I won't make promises
Nu voi face promisiuni
You taught me
M-ai învățat
Chorus 1:
Refren 1:
that I'm still losing what's
că încă pierd ceea ce este
left of my self esteem
rămas din stima mea de sine
And I'm still watching the slow
Și încă privesc încetul
fading of all my daydreams
stingerea tuturor viselor mele
Post Chorus: Am C G Dm F x2
Post Refren: Am C G Dm F x2
Verse 2:
Versetul 2:
The hardest things to say are
Cele mai greu de spus sunt
the words that mean the most
cuvintele care înseamnă cel mai mult
So I'll bite my tongue til it
Așa că îmi voi mușca limba până o
bleeds and I doubt you'll even know
sângerează și mă îndoiesc că vei ști
The easiest things to fake are
Cele mai ușor de falsificat sunt
feelings to fool someone else
sentimente de a păcăli pe altcineva
And I've been tricked for so long
Și am fost păcălit atât de mult timp
F(hold)
F(ține)
by you that I spent these last
de tine că le-am petrecut pe acestea din urmă
few months in my own hell
câteva luni în propriul meu iad
Bridge:
Pod:
A failed apology
O scuză eșuată
A day too late but now I see
O zi prea târziu, dar acum văd
That all you really want's to
Asta tot ce vrei cu adevărat este
see me dangle neck
vezi-mă atârnând gâtul
first from a tree
mai întâi dintr-un copac
But what would you need me for
Dar pentru ce ai avea nevoie de mine
You've got friends galore
Ai prieteni din belșug
And all you've ever been to
Și tot ce ai fost vreodată
me is a waste of time
eu sunt o pierdere de timp
G Am C G(hold)
G Am C G(ține)
and nothing more
si nimic mai mult
Refrain 2:
Refrenul 2:
Nothing is real
Nimic nu este real
And I want you to know
Și vreau să știi
That I'm not alright
Că nu sunt în regulă
When you tear open my chest
Când îmi rupi pieptul
I'll try not to flinch
Voi încerca să nu tresar
I won't make promises
Nu voi face promisiuni
I won't make promises
Nu voi face promisiuni
You taught me that
M-ai învățat asta
Guitar Solo: Am F G F G x2
Solo de chitară: Am F G F G x2
Chorus 2:
Refren 2:
I hate myself
Mă urăsc
For loving you like this
Pentru că te iubesc așa
And I hate myself
Și mă urăsc
for hating myself
pentru că mă urăsc
Just enough to love you
Doar cât să te iubesc
Outro:
Outro:
Am F(hold)
Sunt F(ține)
Just enough to love you
Doar cât să te iubesc