Just Enough to Love You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Sirens And Condolences
Sirenler ve Başsağlığı Dilekleri
2004 Victory Records
2004 Zafer Rekorları
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Anahtar: C
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: Bass Only
Giriş: Yalnızca Bas
Verse 1: Bass Only
Versiyon 1: Yalnızca Bas
Push me out from the darkness
Beni karanlıktan dışarı it
To a sky that's colored blue
Mavi renkli bir gökyüzüne
Somewhere someone's finding happiness
Bir yerlerde birileri mutluluğu buluyor
While I'm still here so hung up on you
Ben hala buradayken sana bu kadar takılıp kalmışken
Refrain 1:
Kaçınma 1:
Nothing is real
Hiçbir şey gerçek değil
And I want you to know
Ve bilmeni istiyorum
That I'm not alright
İyi olmadığımı
When you tear open my chest
Göğsümü yırtıp açtığında
I'll try not to flinch
çekinmemeye çalışacağım
I won't make promises
Söz vermeyeceğim
I won't make promises
Söz vermeyeceğim
You taught me
bana öğrettin
Chorus 1:
Koro 1:
that I'm still losing what's
hala olanı kaybediyorum
left of my self esteem
kendime olan saygım kaldı
And I'm still watching the slow
Ve hala yavaş izliyorum
fading of all my daydreams
tüm hayallerimin solması
Post Chorus: Am C G Dm F x2
Koro Sonrası: Am C G Dm F x2
Verse 2:
Ayet 2:
The hardest things to say are
Söylenmesi en zor şeyler
the words that mean the most
en çok anlam ifade eden kelimeler
So I'll bite my tongue til it
Bu yüzden o noktaya gelene kadar dilimi ısıracağım
bleeds and I doubt you'll even know
kanıyor ve bileceğinden bile şüpheliyim
The easiest things to fake are
Taklit edilmesi en kolay şeyler
feelings to fool someone else
başkasını kandırma duyguları
And I've been tricked for so long
Ve çok uzun zamandır kandırıldım
F(hold)
F(basılı tutun)
by you that I spent these last
sonuncusunu senin sayende harcadım
few months in my own hell
kendi cehennemimde birkaç ay
Bridge:
Köprü:
A failed apology
Başarısız bir özür
A day too late but now I see
Bir gün çok geç ama şimdi görüyorum
That all you really want's to
Gerçekten istediğin tek şey bu
see me dangle neck
boynumu salladığımı gör
first from a tree
ilk önce bir ağaçtan
But what would you need me for
Ama bana ne için ihtiyacın olacak?
You've got friends galore
Çok sayıda arkadaşın var
And all you've ever been to
Ve şimdiye kadar gittiğin her şey
me is a waste of time
ben zaman kaybıyım
G Am C G(hold)
G Am C G(basılı tutun)
and nothing more
ve daha fazlası değil
Refrain 2:
Kaçınma 2:
Nothing is real
Hiçbir şey gerçek değil
And I want you to know
Ve bilmeni istiyorum
That I'm not alright
İyi olmadığımı
When you tear open my chest
Göğsümü yırtıp açtığında
I'll try not to flinch
çekinmemeye çalışacağım
I won't make promises
Söz vermeyeceğim
I won't make promises
Söz vermeyeceğim
You taught me that
Bunu bana sen öğrettin
Guitar Solo: Am F G F G x2
Solo Gitar: Am F G F G x2
Chorus 2:
Koro 2:
I hate myself
kendimden nefret ediyorum
For loving you like this
Seni böyle sevdiğim için
And I hate myself
Ve kendimden nefret ediyorum
for hating myself
kendimden nefret ettiğim için
Just enough to love you
Seni sevmem yeterli
Outro:
Çıkış:
Am F(hold)
Am F(basılı tutun)
Just enough to love you
Seni sevmem yeterli