Mona Lisa كلمات أغنية ترجمة عربية

Bayside
بايسايد
Killing Time
قتل الوقت
Key: Bb, C, D, Eb, E
المفتاح: ب، ج، د، إب، ه
Chords used:
الحبال المستخدمة:
A/C# - x476xx
مكيف # - x476xx
C# - x46664
ج#-x46664
Intro: D-A/C#-C-G/B-Bb----(hold)
المقدمة: D-A/C#-C-G/B-Bb----(عقد)
Verse 1:
الآية 1:
I thought maybe we'd made a pact
اعتقدت أننا ربما عقدنا اتفاقًا
But you gave into foul
لكنك استسلمت للخطأ
temptations making all the
إغراءات صنع كل
Wrong moves and the
التحركات الخاطئة و
wrong decisions
قرارات خاطئة
Making lies up for all
اختلاق الأكاذيب للجميع
the right questions
الأسئلة الصحيحة
Maybe I was just asking too much
ربما كنت أطلب الكثير
I don't think it's likely you're
لا أعتقد أنه من المحتمل أنك كذلك
just made from all the wrong
مصنوعة للتو من كل الخطأ
stuff Your bed's been made
الأشياء لقد تم ترتيب سريرك
Chorus 1:
الكورس 1:
Mona Lisa you've really
الموناليزا لقد كنت حقا
done something
فعلت شيئا
Done a number on all of my organs
قمت بعمل رقم على جميع أعضائي
Mona Lisa you've really
الموناليزا لقد كنت حقا
done something
فعلت شيئا
Cm Eb G#(hold)
سم إب جي#(عقد)
Done a number on all of my organs
قمت بعمل رقم على جميع أعضائي
Post Chorus 1:
ما بعد الكورس 1:
Na na na na na
نا نا نا نا نا
Na na na na na
نا نا نا نا نا
Na na na na na
نا نا نا نا نا
Verse 2:
الآية 2:
I must say I commend you
ويجب أن أقول أنني أثني عليك
on all of your fire
على كل نارك
Soaring highs and drowning lows
ارتفاعات مرتفعة وأدنى مستويات الغرق
Full speed a-head you go with
السرعة القصوى التي تذهب بها
all of your heartache
كل وجع قلبك
It's all greater 10
كل ذلك أعظم 10
minutes till doomsday
دقائق حتى يوم القيامة
All the while just
طوال الوقت فقط
showing your teeth
تظهر أسنانك
Smiling or growling never
يبتسم أو الهدر أبدا
sure I just wait and see
بالتأكيد أنا فقط أنتظر وأرى
Your bed's been made
لقد تم ترتيب سريرك
now go die in it
اذهب الآن للموت فيه
Chorus 2:
الكورس 2:
Mona Lisa you've really
الموناليزا لقد كنت حقا
done something
فعلت شيئا
Done a number on all of my organs
قمت بعمل رقم على جميع أعضائي
Mona Lisa you've really
الموناليزا لقد كنت حقا
done something
فعلت شيئا
Done a number on all of my organs
قمت بعمل رقم على جميع أعضائي
Post Chorus 2:
ما بعد الكورس 2:
Na na na na na
نا نا نا نا نا
Na na na na na
نا نا نا نا نا
Na na na na na
نا نا نا نا نا
Bridge: Panic! At The Disco vibe here haha!!
الجسر: الذعر! أجواء الديسكو هنا هاها !!
And I've been racking my
ولقد كنت أرفف بلدي
brain figuring out what to say
الدماغ معرفة ما أقول
But it may be safe to bet
ولكن قد يكون من الآمن الرهان
That the day might still come
أن اليوم قد يأتي
I'd forgive what you've done
سأغفر لك ما فعلته
G#(hold) Bb(hold)
G#(عقد) Bb(عقد)
But it still hasn't happened yet
لكن الأمر لم يحدث بعد
Guitar Solo:
الجيتار المنفرد:
Eb-G#-Bb-Eb-Cm-G#-Bb-Eb-G#-Eb-G#-Eb-G#-Eb-G#-Eb-
إب-G#-Bb-Eb-Cm-G#-Bb-Eb-G#-Eb-G#-Eb-G#-Eb-G#-Eb-
Verse 3:
الآية 3:
Your bed's been made
لقد تم ترتيب سريرك
C# (hold)
C # (استمرار)
now go die in it
اذهب الآن للموت فيه
Chorus 3:
الكورس 3:
Mona Lisa you've really
الموناليزا لقد كنت حقا
done something
فعلت شيئا
You're the black ice on
أنت الجليد الأسود على
my road to wholesome
طريقي إلى صحية
Mona Lisa you've really
الموناليزا لقد كنت حقا
done something
فعلت شيئا
Done a number on all of my organs
قمت بعمل رقم على جميع أعضائي
Outro:
الخاتمة:
Na na na na na
نا نا نا نا نا
Na na na na na
نا نا نا نا نا
Na na na na na
نا نا نا نا نا
on all of my organs
على كل أعضائي
Na na na na na
نا نا نا نا نا
Na na na na na
نا نا نا نا نا
Na na na na na
نا نا نا نا نا