Mona Lisa Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bayside
Bayside
Killing Time
Zabijanie czasu
Key: Bb, C, D, Eb, E
Klucz: Bb, C, D, Eb, E
Chords used:
Wykorzystane akordy:
A/C# - x476xx
Numer klimatyzacji — x476xx
C# - x46664
C# — x46664
Intro: D-A/C#-C-G/B-Bb----(hold)
Wprowadzenie: D-A/C#-C-G/B-Bb----(przytrzymaj)
Verse 1:
Werset 1:
I thought maybe we'd made a pact
Pomyślałem, że może zawarliśmy pakt
But you gave into foul
Ale dałeś się faulować
temptations making all the
pokusy czyniące wszystko
Wrong moves and the
Złe ruchy i
wrong decisions
błędne decyzje
Making lies up for all
Kłamstwo za wszystkich
the right questions
właściwe pytania
Maybe I was just asking too much
Może po prostu prosiłem o zbyt wiele
I don't think it's likely you're
Nie sądzę, żeby to było prawdopodobne
just made from all the wrong
po prostu stworzony z całego zła
stuff Your bed's been made
rzeczy Twoje łóżko zostało pościelone
Chorus 1:
Refren 1:
Mona Lisa you've really
Mona Lisa, naprawdę
done something
coś zrobił
Done a number on all of my organs
Zrobiłem numerację wszystkich moich narządów
Mona Lisa you've really
Mona Lisa, naprawdę
done something
coś zrobił
Cm Eb G#(hold)
Cm Eb G# (przytrzymaj)
Done a number on all of my organs
Zrobiłem numerację wszystkich moich narządów
Post Chorus 1:
Po refrenie 1:
Na na na na na
Na na na na
Na na na na na
Na na na na
Na na na na na
Na na na na
Verse 2:
Werset 2:
I must say I commend you
Muszę powiedzieć, że cię podziwiam
on all of your fire
na cały twój ogień
Soaring highs and drowning lows
Rosnące wzloty i tonące upadki
Full speed a-head you go with
Pełna prędkość, z którą możesz jechać
all of your heartache
cały twój ból serca
It's all greater 10
To wszystko jest większe niż 10
minutes till doomsday
minut do dnia sądu ostatecznego
All the while just
Cały czas po prostu
showing your teeth
pokazując zęby
Smiling or growling never
Nigdy się nie uśmiechaj ani nie warcz
sure I just wait and see
jasne, po prostu poczekam i zobaczę
Your bed's been made
Twoje łóżko zostało pościelone
now go die in it
teraz idź w tym umrzeć
Chorus 2:
Chór 2:
Mona Lisa you've really
Mona Lisa, naprawdę
done something
coś zrobił
Done a number on all of my organs
Zrobiłem numerację wszystkich moich organów
Mona Lisa you've really
Mona Lisa, naprawdę
done something
coś zrobił
Done a number on all of my organs
Zrobiłem numerację wszystkich moich organów
Post Chorus 2:
Po refrenie 2:
Na na na na na
Na na na na
Na na na na na
Na na na na
Na na na na na
Na na na na
Bridge: Panic! At The Disco vibe here haha!!
Most: Panika! Tutaj panuje atmosfera dyskoteki haha!!
And I've been racking my
A ja łamałam swoje
brain figuring out what to say
mózg zastanawia się, co powiedzieć
But it may be safe to bet
Ale zakład może być bezpieczny
That the day might still come
Aby ten dzień jeszcze nadszedł
I'd forgive what you've done
Wybaczyłbym to, co zrobiłeś
G#(hold) Bb(hold)
G#(przytrzymaj) Bb(przytrzymaj)
But it still hasn't happened yet
Ale to jeszcze się nie stało
Guitar Solo:
Solo na gitarze:
Eb-G#-Bb-Eb-Cm-G#-Bb-Eb-G#-Eb-G#-Eb-G#-Eb-G#-Eb-
Eb-G#-Bb-Eb-Cm-G#-Bb-Eb-G#-Eb-G#-Eb-G#-Eb-G#-Eb-
Verse 3:
Werset 3:
Your bed's been made
Twoje łóżko zostało pościelone
C# (hold)
C# (przytrzymaj)
now go die in it
teraz idź w tym umrzeć
Chorus 3:
Refren 3:
Mona Lisa you've really
Mona Lisa, naprawdę
done something
coś zrobił
You're the black ice on
Jesteś na czarnym lodzie
my road to wholesome
moja droga do zdrowia
Mona Lisa you've really
Mona Lisa, naprawdę
done something
coś zrobił
Done a number on all of my organs
Zrobiłem numerację wszystkich moich organów
Outro:
Zakończenie:
Na na na na na
Na na na na
Na na na na na
Na na na na
Na na na na na
Na na na na
on all of my organs
na wszystkich moich organach
Na na na na na
Na na na na
Na na na na na
Na na na na
Na na na na na
Na na na na