Mona Lisa 歌詞 日本語訳

Bayside
ベイサイド
Killing Time
暇つぶし
Key: Bb, C, D, Eb, E
キー：Bb、C、D、Eb、E
Chords used:
使用したコード:
A/C# - x476xx
エアコン# - x476xx
C# - x46664
C# - x46664
Intro: D-A/C#-C-G/B-Bb----(hold)
イントロ: D-A/C#-C-G/B-Bb----(ホールド)
Verse 1:
1節:
I thought maybe we'd made a pact
もしかしたら協定を結んだのかもしれないと思った
But you gave into foul
でも君はファウルを許した
temptations making all the
誘惑がすべてを生み出す
Wrong moves and the
間違った動きと、
wrong decisions
間違った決断
Making lies up for all
全員に嘘をつく
the right questions
正しい質問
Maybe I was just asking too much
もしかしたら私が求めすぎただけかもしれません
I don't think it's likely you're
あなたがそうである可能性は低いと思います
just made from all the wrong
すべての間違いから作られただけ
stuff Your bed's been made
あなたのベッドは整えられました
Chorus 1:
コーラス1:
Mona Lisa you've really
モナリザ、あなたは本当に
done something
何かをした
Done a number on all of my organs
すべての臓器の数値を調べた
Mona Lisa you've really
モナリザ、あなたは本当に
done something
何かをした
Cm Eb G#(hold)
Cm Eb G#(長押し)
Done a number on all of my organs
すべての臓器の数値を調べた
Post Chorus 1:
ポストコーラス1:
Na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
Na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
Na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
Verse 2:
2節:
I must say I commend you
あなたを称賛すると言わざるを得ません
on all of your fire
あなたのすべての火の上に
Soaring highs and drowning lows
急上昇する高値と溺れる安値
Full speed a-head you go with
全速力で先を目指して進んでください
all of your heartache
あなたの心の痛みのすべてを
It's all greater 10
それはすべて素晴らしい 10
minutes till doomsday
終末まであと数分
All the while just
その間ずっとただ
showing your teeth
歯を見せて
Smiling or growling never
決して笑ったり唸ったりしない
sure I just wait and see
確かに私はただ待って様子を見るだけです
Your bed's been made
あなたのベッドは整えられました
now go die in it
今、その中で死になさい
Chorus 2:
コーラス2:
Mona Lisa you've really
モナリザ、あなたは本当に
done something
何かをした
Done a number on all of my organs
すべての臓器の数値を調べた
Mona Lisa you've really
モナリザ、あなたは本当に
done something
何かをした
Done a number on all of my organs
すべての臓器の数値を調べた
Post Chorus 2:
ポストコーラス2:
Na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
Na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
Na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
Bridge: Panic! At The Disco vibe here haha!!
ブリッジ: パニック!ここのディスコの雰囲気は笑!!
And I've been racking my
そして私は苦労してきました
brain figuring out what to say
何を言うべきかを考える脳
But it may be safe to bet
でも賭けても安全かもしれない
That the day might still come
まだその日が来るかもしれないことを
I'd forgive what you've done
あなたがやったことは許します
G#(hold) Bb(hold)
G#(長押し) Bb(長押し)
But it still hasn't happened yet
しかし、それはまだ起こっていません
Guitar Solo:
ギターソロ：
Eb-G#-Bb-Eb-Cm-G#-Bb-Eb-G#-Eb-G#-Eb-G#-Eb-G#-Eb-
Eb-G#-Bb-Eb-Cm-G#-Bb-Eb-G#-Eb-G#-Eb-G#-Eb-G#-Eb-
Verse 3:
3節:
Your bed's been made
あなたのベッドは整えられました
C# (hold)
C# (長押し)
now go die in it
今、その中で死になさい
Chorus 3:
コーラス3:
Mona Lisa you've really
モナリザ、あなたは本当に
done something
何かをした
You're the black ice on
あなたはブラックアイスです
my road to wholesome
私の健全な道
Mona Lisa you've really
モナリザ、あなたは本当に
done something
何かをした
Done a number on all of my organs
すべての臓器の数値を調べた
Outro:
アウトロ:
Na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
Na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
Na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
on all of my organs
私のすべての臓器に
Na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
Na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
Na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ