Mona Lisa Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Bayside
Bayside
Killing Time
Öldürme Zamanı
Key: Bb, C, D, Eb, E
Anahtar: Bb, C, D, Eb, E
Chords used:
Kullanılan akorlar:
A/C# - x476xx
Klima# - x476xx
C# - x46664
C# - x46664
Intro: D-A/C#-C-G/B-Bb----(hold)
Giriş: D-A/C#-C-G/B-Bb----(basılı tutun)
Verse 1:
Ayet 1:
I thought maybe we'd made a pact
Belki bir anlaşma yaptık diye düşündüm
But you gave into foul
Ama sen faul yaptın
temptations making all the
baştan çıkarmalar her şeyi yapıyor
Wrong moves and the
Yanlış hamleler ve
wrong decisions
yanlış kararlar
Making lies up for all
Herkese yalan uydurmak
the right questions
doğru sorular
Maybe I was just asking too much
Belki de çok fazla şey soruyordum
I don't think it's likely you're
Senin olma ihtimalinin olduğunu düşünmüyorum
just made from all the wrong
tüm yanlışlardan yapılmış
stuff Your bed's been made
şeyler Yatağın yapıldı
Chorus 1:
Koro 1:
Mona Lisa you've really
Mona Lisa sen gerçekten
done something
bir şey yaptım
Done a number on all of my organs
Tüm organlarıma bir numara yaptım
Mona Lisa you've really
Mona Lisa sen gerçekten
done something
bir şey yaptım
Cm Eb G#(hold)
Cm Eb G#(basılı tutun)
Done a number on all of my organs
Tüm organlarıma bir numara yaptım
Post Chorus 1:
Koro Sonrası 1:
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Verse 2:
Ayet 2:
I must say I commend you
Seni takdir ettiğimi söylemeliyim
on all of your fire
tüm ateşin üzerinde
Soaring highs and drowning lows
Yükselen yüksekler ve boğulan alçaklar
Full speed a-head you go with
Tam hız devam et
all of your heartache
tüm kalp acın
It's all greater 10
Hepsi 10'dan büyük
minutes till doomsday
kıyamete dakikalar kaldı
All the while just
Bu arada sadece
showing your teeth
dişlerini göstermek
Smiling or growling never
Gülümsemek ya da hırlamak asla
sure I just wait and see
elbette bekleyip göreceğim
Your bed's been made
Yatağın yapıldı
now go die in it
şimdi git ve onun içinde öl
Chorus 2:
Koro 2:
Mona Lisa you've really
Mona Lisa sen gerçekten
done something
bir şey yaptım
Done a number on all of my organs
Tüm organlarıma bir numara yaptım
Mona Lisa you've really
Mona Lisa sen gerçekten
done something
bir şey yaptım
Done a number on all of my organs
Tüm organlarıma bir numara yaptım
Post Chorus 2:
Koro 2 Sonrası:
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Bridge: Panic! At The Disco vibe here haha!!
Köprü: Panik! Disco havasında burada haha!!
And I've been racking my
Ve ben de rafa kaldırıyorum
brain figuring out what to say
beyin ne söyleyeceğini bulmaya çalışıyor
But it may be safe to bet
Ama bahis oynamak güvenli olabilir
That the day might still come
O gün hala gelebilir
I'd forgive what you've done
Yaptıklarını affederdim
G#(hold) Bb(hold)
G#(basılı tutun) Bb(basılı tutun)
But it still hasn't happened yet
Ama henüz henüz gerçekleşmedi
Guitar Solo:
Gitar Solosu:
Eb-G#-Bb-Eb-Cm-G#-Bb-Eb-G#-Eb-G#-Eb-G#-Eb-G#-Eb-
Eb-G#-Bb-Eb-Cm-G#-Bb-Eb-G#-Eb-G#-Eb-G#-Eb-G#-Eb-
Verse 3:
Ayet 3:
Your bed's been made
Yatağın yapıldı
C# (hold)
C# (basılı tutun)
now go die in it
şimdi git ve onun içinde öl
Chorus 3:
Koro 3:
Mona Lisa you've really
Mona Lisa sen gerçekten
done something
bir şey yaptım
You're the black ice on
Sen üzerindeki siyah buzsun
my road to wholesome
sağlıklılığa giden yolum
Mona Lisa you've really
Mona Lisa sen gerçekten
done something
bir şey yaptım
Done a number on all of my organs
Tüm organlarıma bir numara yaptım
Outro:
Çıkış:
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
on all of my organs
tüm organlarımda
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na