Sick, Sick, Sick Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Killing Time
Zabijanie czasu
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Klucz: A
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# - x46664
C# — x46664
Intro: F#m-D-A-- x6
Wprowadzenie: F#m-D-A-- x6
Verse 1:
Werset 1:
I curse to hell the magistrate
Przeklinam do diabła sędziego
who granted this unholy fate
który zesłał ten bezbożny los
But I know I know I
Ale wiem, że wiem
asked for this myself
sam o to poprosiłem
I'm bound by law to hell
Jestem skazany przez prawo na piekło
and it's sick sick sick
i to jest chore, chore, chore
Humans have their needs living in
Ludzie mają swoje potrzeby, w których żyją
a fairytale it's tearing at the seams
bajka, która rozdziera się w szwach
The dank reject the devil in a
Wilgoć odrzuca diabła w
dress exactly what you see
ubierz się dokładnie tak, jak widzisz
Refrain:
Powstrzymaj się:
It's Sick Sick Sick
To chore, chore, chore
it's sick sick sick
to jest chore, chore, chore
Chorus:
Chór:
You made a mess of things
Zrobiłeś bałagan
My what a mess you've made
Ojej, jaki bałagan zrobiłeś
I hate the way you make me feel
Nienawidzę tego, jak się przez ciebie czuję
I hate the way you make me
Nienawidzę sposobu w jaki mnie tworzysz
In your world it's cold outside
W twoim świecie na zewnątrz jest zimno
So button up and open wide
Więc zapnij guziki i otwórz szeroko
I hate the way you make me
Nienawidzę sposobu w jaki mnie tworzysz
feel sick sick sick
czuć się chory, chory
Post Chorus:
Publikuj refren:
Oh woah oh oh oh
Och, och, och, och
Oh woah oh oh oh oh
Och, och, och, och, och
Verse 2:
Werset 2:
If memory serves me correct
Jeśli pamięć mnie nie myli
I gave you all you gave me less
Dałem ci wszystko, a ty dałeś mi mniej
Your sexcapades deliver
Twoje sekskapady dostarczają
checks but can't
sprawdza, ale nie może
afford you self-respect
stać Cię na szacunek do samego siebie
and it's sick sick sick
i to jest chore, chore, chore
Humans have their needs living in
Ludzie mają swoje potrzeby, w których żyją
a fairytale it's tearing at the seams
bajka, która rozdziera się w szwach
The dank reject the devil in a
Wilgoć odrzuca diabła w
dress exactly what you see
ubierz się dokładnie tak, jak widzisz
(Repeat Refrain)
(Powtórz refren)
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Guitar Solo: D--F#m--D--F#m--E
Solo na gitarze: D--F#m--D--F#m--E
Bridge:
Most:
Maybe love is looking for
Może miłość szuka
someone to fill up holes
kogoś, kto zapełni dziury
We grow up building lies
Dorastamy budując kłamstwa
with holes in all our walls
z dziurami we wszystkich naszych ścianach
The watch can fall but
Zegarek może spaść, ale
here you were with spare
tu byłeś z zapasem
bricks to save the day
cegły, aby uratować sytuację
And we pray it's not too late
I modlimy się, żeby nie było za późno
Spare bricks can be dead weight
Zapasowe cegły mogą mieć ciężar własny
(Repeat Refrain twice)
(Powtórz refren dwa razy)
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Outro: F#m-D-A-- x4, F#m(hold)
Outro: F#m-D-A-- x4, F#m(przytrzymaj)