The Wrong Way كلمات أغنية ترجمة عربية

Killing Time
قتل الوقت
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
مفتاح: ف
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Dm F Bb x4, Bb(hold)
المقدمة: Dm F Bb x4، Bb (اضغط مع الاستمرار)
Verse 1:
الآية 1:
I've seen you bite your
لقد رأيتك تعض نفسك
nails in guilty thought
أظافر في الفكر المذنب
Thought you couldn't care
اعتقدت أنك لا تستطيع الاهتمام
less until I saw those paws
أقل حتى رأيت تلك الكفوف
I'd say if you took a bite
أود أن أقول إذا أخذت قضمة
for every lie you told
على كل كذبة قلتها
You would've run out of
كنت قد نفاد
fingers and started on your toes
أصابعك وبدأت على أصابع قدميك
Refrain 1:
الامتناع 1:
Don't think you're on to
لا تعتقد أنك على وشك ذلك
something good right now
شيء جيد الآن
So let's go back to
لذلك دعونا نعود إلى
the starting place
مكان البداية
Chorus:
جوقة:
And I believe in futures
وأنا أؤمن بالمستقبل
but I can't afford to wait
ولكن لا أستطيع الانتظار
You've been doing
لقد كنت تفعل
it the wrong way
انها بطريقة خاطئة
And some day you'll find
وستجد يوما ما
something that
شيء ذلك
makes you feel okay
يجعلك تشعر بخير
But until then you'll
ولكن حتى ذلك الحين سوف تفعل ذلك
A Dm F Gm Am Gm(hold) Bb A
A Dm F Gm Am Gm(عقد) Bb A
make your own way
اصنع طريقك الخاص
Verse 2:
الآية 2:
You're the type of girl who
أنت نوع الفتاة التي
puts on cyanide perfume
يضع عطر السيانيد
Then asks for kisses on the
ثم يطلب القبلات على
neck from every boy in the room
الرقبة من كل صبي في الغرفة
So tell me now how you find
لذا أخبرني الآن كيف وجدت
yourself at the bottom
نفسك في القاع
of a bottle in a bar
زجاجة في حانة
And how your reflection
وكيف تفكيرك
reacts to you and your new scars
يتفاعل معك ومع ندوبك الجديدة
Refrain 2: Silence
الامتناع 2: الصمت
I don't think you're on
لا أعتقد أنك على
to something good right now
لشيء جيد الآن
I don't think you're on
لا أعتقد أنك على
to something good right now
لشيء جيد الآن
So let's go back to
لذلك دعونا نعود إلى
the starting place
مكان البداية
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Breakdown: While clapping hands
الانهيار: أثناء التصفيق بالأيدي
Bridge:
الجسر:
All's well that ends well
كل شيء على ما يرام وينتهي بشكل جيد
I'm finished with this game
لقد انتهيت من هذه اللعبة
There's got to be a better way
يجب أن تكون هناك طريقة أفضل
than learning from your mistakes
من التعلم من أخطائك
A small step for man now
خطوة صغيرة للرجل الآن
with you out of the way
معك بعيدا عن الطريق
But now it's up to me to change
ولكن الآن الأمر متروك لي للتغيير
And make it so tomorrow starts today
واجعله حتى يبدأ الغد اليوم
Guitar Solo: Dm F A Dm x4 Dm
غيتار منفرد: Dm F A Dm x4 Dm
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)