The Wrong Way Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Killing Time
Öldürme Zamanı
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Anahtar: F
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: Dm F Bb x4, Bb(hold)
Giriş: Dm F Bb x4, Bb(basılı tutun)
Verse 1:
Ayet 1:
I've seen you bite your
seni ısırdığını gördüm
nails in guilty thought
suçlu düşüncede tırnaklar
Thought you couldn't care
Umrunda olmadığını düşündüm
less until I saw those paws
o patileri görene kadar daha az
I'd say if you took a bite
Bir ısırık alsaydın derdim
for every lie you told
söylediğin her yalan için
You would've run out of
tükenmiş olurdun
fingers and started on your toes
parmaklarınız ve ayak parmaklarınızdan başladı
Refrain 1:
Kaçınma 1:
Don't think you're on to
hazır olduğunu sanmıyorum
something good right now
şu anda iyi bir şey
So let's go back to
O halde hadi geri dönelim
the starting place
başlangıç yeri
Chorus:
Koro:
And I believe in futures
Ve geleceğe inanıyorum
but I can't afford to wait
ama beklemeyi göze alamam
You've been doing
Sen yapıyordun
it the wrong way
bu yanlış yol
And some day you'll find
Ve bir gün bulacaksın
something that
öyle bir şey
makes you feel okay
kendini iyi hissetmeni sağlar
But until then you'll
Ama o zamana kadar
A Dm F Gm Am Gm(hold) Bb A
A Dm F Gm Am Gm(basılı tutun) Bb A
make your own way
kendi yolunu çiz
Verse 2:
Ayet 2:
You're the type of girl who
Sen öyle bir kızsın ki
puts on cyanide perfume
siyanür parfümü sürüyor
Then asks for kisses on the
Daha sonra öpücük ister
neck from every boy in the room
odadaki her çocuğun boynu
So tell me now how you find
Şimdi bana nasıl bulduğunu söyle
yourself at the bottom
altta kendin
of a bottle in a bar
bir barda bir şişenin
And how your reflection
Ve senin yansıman nasıl
reacts to you and your new scars
sana ve yeni yara izlerine tepki veriyor
Refrain 2: Silence
Kaçınma 2: Sessizlik
I don't think you're on
açık olduğunu sanmıyorum
to something good right now
şu anda iyi bir şeye
I don't think you're on
açık olduğunu sanmıyorum
to something good right now
şu anda iyi bir şeye
So let's go back to
O halde hadi geri dönelim
the starting place
başlangıç yeri
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Breakdown: While clapping hands
Arıza: El çırparken
Bridge:
Köprü:
All's well that ends well
sonu iyi biten her şey yolunda
I'm finished with this game
Bu oyunla işim bitti
There's got to be a better way
Daha iyi bir yol olmalı
than learning from your mistakes
hatalarınızdan ders almaktansa
A small step for man now
Artık insan için küçük bir adım
with you out of the way
seninle yolun dışında
But now it's up to me to change
Ama artık değişmek bana kalmış
And make it so tomorrow starts today
Ve yarının bugün başlamasını sağla
Guitar Solo: Dm F A Dm x4 Dm
Solo Gitar: Dm F A Dm x4 Dm
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)