Panic in the World Testo Traduzione Italiana

Panic In The World - Be Bop Deluxe
Panico nel mondo - Be Bop Deluxe
Email:
E-mail:
Intro: Mute chords with palm and gradually release pressure and strum harder to increase
Introduzione: silenziare gli accordi con il palmo della mano, rilasciare gradualmente la pressione e strimpellare più forte per aumentare
over two bars of A, then do the same with two bars of D.
su due battute di A, poi fai lo stesso con due battute di D.
A (for two bars )
A (per due battute)
D ( for two bars )
D (per due battute)
Verses: steady rhythym and volume now. Use fretting hand thumb for optional bassline
Versi: ritmo e volume costanti ora. Usa il pollice della mano per la linea di basso opzionale
6th string if you like.
Sesta corda, se preferisci.
"In the ci - ties there is...
"Nelle città c'è...
..talk of rain and of...
..parliamo di pioggia e di...
fire."
fuoco."
Chorus:
Coro:
"Uh oh, uh oh,
"Uh oh, eh oh,
...there's panic in the...
...c'è il panico in...
D ( let ring...)
D (lascia suonare...)
...world."
...mondo."
"Uh oh, uh oh,
"Uh oh, eh oh,
...there's panic in the...
...c'è il panico in...
D ( let ring...)
D (lascia suonare...)
..world."
..mondo."
A (for two bars )
A (per due battute)
D ( for two bars )
D (per due battute)
A ( for two bars )
A (per due battute)
D ( for two bars )
D (per due battute)
Lyrics:
Testi:
Uh oh uh oh
Uh oh eh oh
In the cities there is talk of rain and of fire.
Nelle città si parla di pioggia e di fuoco.
It was on the air today
Era in onda oggi
It almost filled me with desire.
Mi ha quasi riempito di desiderio.
All our skies are grey
Tutti i nostri cieli sono grigi
They say the dreamers line the streets.
Dicono che i sognatori popolano le strade.
Looking out from hollow houses, rivers running at their feet.
Guardando fuori dalle case vuote, i fiumi scorrono ai loro piedi.
Uh oh, uh oh
Uh oh, eh oh
There's panic in the world
C'è panico nel mondo
Uh oh, uh oh
Uh oh, eh oh
There's panic in the world
C'è panico nel mondo
My love and I we escaped we left no trace
Io e il mio amore siamo scappati senza lasciare traccia
For they had raped both body and soul.
Perché avevano violentato sia il corpo che l'anima.
The taste was much too hard to swallow
Il sapore era troppo difficile da digerire
We ran naked through the cold.
Abbiamo corso nudi nel freddo.
Above our heads in fiery red
Sopra le nostre teste in rosso fuoco
The clouds they bled like open wounds across the sky
Le nuvole sanguinavano come ferite aperte attraverso il cielo
The wings of many nations
Le ali di molte nazioni
Falling, burning, turning...
Cadere, bruciare, girarsi...
Trying oh, so hard to die.
Provando oh, così duramente a morire.
Uh oh, uh oh
Uh oh, eh oh
There's panic in the world
C'è panico nel mondo
Uh oh, uh oh
Uh oh, eh oh
There's panic in the world
C'è panico nel mondo
We'll find an island
Troveremo un'isola
We'll burn the maps
Bruceremo le mappe
We'll lock our hearts and throw the keys into the sea.
Chiuderemo i nostri cuori e getteremo le chiavi in mare.
Let's be survivors
Cerchiamo di essere sopravvissuti
They'll never find us
Non ci troveranno mai
It's all behind us
È tutto alle nostre spalle
I know a place they've never been.
Conosco un posto in cui non sono mai stati.
In new horizons
In nuovi orizzonti
In golden swarms
In sciami dorati
In comes tomorrow
Arriverà domani
It's thunderstorms over the hill.
Ci sono temporali sulla collina.
The future falls beyond these walls, destiny calling
Il futuro cade oltre queste mura, chiamato dal destino
Like the dawn, a sweeter thrill.
Come l'alba, un brivido più dolce.
Uh oh, uh oh
Uh oh, eh oh
There's panic in the world
C'è panico nel mondo
Uh oh, uh oh
Uh oh, eh oh
There's panic in the world
C'è panico nel mondo
Panic in the world...
Panico nel mondo...
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| \ slide down
| \ scivolare verso il basso
| h hammer-on
| h martello
| p pull-off
| p pull-off
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonico
| x Mute note
| x Nota muta