Panic in the World Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Panic In The World - Be Bop Deluxe
Dünyada Panik - Bop Deluxe Olun
Email:
E-posta:
Intro: Mute chords with palm and gradually release pressure and strum harder to increase
Giriş: Akorları avuç içi ile kapatın ve yavaş yavaş basıncı bırakın ve artırmak için daha sert tıngırdatmaya başlayın.
over two bars of A, then do the same with two bars of D.
iki A çubuğu üzerinde, ardından aynısını iki D çubuğuyla yapın.
A (for two bars )
A (iki çubuk için)
D ( for two bars )
D (iki çubuk için)
Verses: steady rhythym and volume now. Use fretting hand thumb for optional bassline
Ayetler: artık sabit ritim ve hacim. İsteğe bağlı bas hattı için başparmağınızı kullanın
6th string if you like.
İsterseniz 6. dize.
"In the ci - ties there is...
"Şehirlerde var...
..talk of rain and of...
..yağmurdan ve...
fire."
ateş."
Chorus:
Koro:
"Uh oh, uh oh,
"Ah ah, ah ah,
...there's panic in the...
...ortalıkta panik var...
D ( let ring...)
D ( çalsın...)
...world."
...dünya."
"Uh oh, uh oh,
"Ah ah, ah ah,
...there's panic in the...
...ortalıkta panik var...
D ( let ring...)
D ( çalsın...)
..world."
..dünya."
A (for two bars )
A (iki çubuk için)
D ( for two bars )
D (iki çubuk için)
A ( for two bars )
A (iki çubuk için)
D ( for two bars )
D (iki çubuk için)
Lyrics:
Şarkı sözleri:
Uh oh uh oh
Ah ah ah ah
In the cities there is talk of rain and of fire.
Şehirlerde yağmurdan ve ateşten söz ediliyor.
It was on the air today
Bugün yayındaydı
It almost filled me with desire.
Beni neredeyse arzuyla doldurdu.
All our skies are grey
Bütün gökyüzümüz gri
They say the dreamers line the streets.
Hayalperestlerin sokaklara sıralandığını söylüyorlar.
Looking out from hollow houses, rivers running at their feet.
İçi boş evlerden dışarı bakıyor, ayaklarının dibinden akan nehirler.
Uh oh, uh oh
Ah ah, ah ah
There's panic in the world
Dünyada panik var
Uh oh, uh oh
Ah ah, ah ah
There's panic in the world
Dünyada panik var
My love and I we escaped we left no trace
Aşkım ve ben kaçtık, iz bırakmadık
For they had raped both body and soul.
Çünkü hem bedene hem de ruha tecavüz etmişlerdi.
The taste was much too hard to swallow
Tadı yutmak çok zordu
We ran naked through the cold.
Soğukta çıplak koştuk.
Above our heads in fiery red
Başlarımızın üstünde ateşli kırmızı
The clouds they bled like open wounds across the sky
Bulutlar gökyüzünde açık yaralar gibi kanıyordu
The wings of many nations
Birçok ulusun kanatları
Falling, burning, turning...
Düşmek, yanmak, dönmek...
Trying oh, so hard to die.
Ölmek için çok çabalıyorum.
Uh oh, uh oh
Ah ah, ah ah
There's panic in the world
Dünyada panik var
Uh oh, uh oh
Ah ah, ah ah
There's panic in the world
Dünyada panik var
We'll find an island
Bir ada bulacağız
We'll burn the maps
Haritaları yakacağız
We'll lock our hearts and throw the keys into the sea.
Kalplerimizi kilitleyip anahtarları denize atacağız.
Let's be survivors
Hayatta kalanlar olalım
They'll never find us
Bizi asla bulamayacaklar
It's all behind us
Her şey arkamızda
I know a place they've never been.
Hiç gitmedikleri bir yer biliyorum.
In new horizons
Yeni ufuklarda
In golden swarms
Altın sürüler halinde
In comes tomorrow
yarın geliyor
It's thunderstorms over the hill.
Tepede fırtına var.
The future falls beyond these walls, destiny calling
Gelecek bu duvarların ötesine geçiyor, kader çağırıyor
Like the dawn, a sweeter thrill.
Şafak gibi, daha tatlı bir heyecan.
Uh oh, uh oh
Ah ah, ah ah
There's panic in the world
Dünyada panik var
Uh oh, uh oh
Ah ah, ah ah
There's panic in the world
Dünyada panik var
Panic in the world...
Dünyada panik...
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al