Heart of Chambers Liedtext Deutsche Übersetzung

TITLE: Heart of Chambers
TITEL: Heart of Chambers
YEAR: 2008
JAHR: 2008
E E E E S S S S E E E E E E S S S S E E
E E E E S S S E E E E E E S S S S E E
Gb||--0-----------0h-1---1-------|--2-----------2s-4-----------*||
Gb||--0-----------0h-1---1-------|--2-----------2s-4-----------*||
E E E E S S E E E E E E E S S S S S S E
E E E E S S E E E E E E E S S S S S S E
--0-----------0h-1----------|--2-----------2s-4------------|
--0-----------0h-1----------|--2-----------2s-4------------|
E E E E S S E E S S E E E E E E E E
E E E E S S E E S S E E E E E E E E
E E E E S S E E E E E E E S S E E E
E E E E S S E E E E E E E S S E E E
--0-----------0h-1----------|--2-----------2s-4-------4--|
--0-----------0h-1----------|--2-----------2s-4-------4--|
E E E E S S E E E E E E E S S S S E E
E E E E S S E E E E E E E S S S S E E
E E Q E E S S E E E Q E E S S E
E E Q E E S S E E E Q E E S S E
E E Q E E S S E
E E Q E E S S E
on 1st chorus:
zum 1. Refrain:
H H E E E E S S S S E E
H H E E E E S S S E E
on 2nd chorus:
im 2. Refrain:
OUTRO (with tremolo picking)
OUTRO (mit Tremolo-Picking)
W H Q Q
W H Q Q
H Q Q H Q Q W
H Q Q H Q Q W
H Q Q H Q Q H Q Q
H Q Q H Q Q H Q Q
H. Q H H H Q Q
H. Q H H H Q Q
H Q Q Q Q Q Q H H
H Q Q Q Q Q Q H H
H H H H W
H H H H W
W
W
INTRO (C E7 Am G7)
INTRO (C E7 Am G7)
In your heart of chambers
In deinem Herzen voller Kammern
where you sit
wo du sitzt
with your picture books
mit Ihren Bilderbüchern
and your ancient wit
und dein uralter Witz
In that nook I found you
In dieser Ecke habe ich dich gefunden
so old and tired
so alt und müde
would you be the one to carry me?
Wärst du derjenige, der mich trägt?
CHORUS + on 1st chorus (C E7 Am E7 | ... | Am D7 G)
CHOR + im 1. Refrain (C E7 Am E7 | ... | Am D7 G)
I'd like to be someone
Ich möchte jemand sein
you could finally learn to love again
Du könntest endlich wieder lieben lernen
VERSE (C E7 Am G)
VERS (C E7 Am G)
Made our iron bed side
Habe unsere eiserne Bettseite hergestellt
cold as graves
kalt wie Gräber
so we stoke the organs
Also heizen wir die Organe an
that may comfort grace
Das mag Gnade trösten
and they conjured spirits
und sie beschworen Geister
to make you smile
um dich zum Lächeln zu bringen
would you be my long time baby?
Würdest du mein langjähriges Baby sein?
CHORUS + on 2nd chorus (C E7 Am E7 | ... | Am7 Am6 | ... | G G/F)
CHOR + im 2. Refrain (C E7 Am E7 | ... | Am7 Am6 | ... | G G/F)
I'd like to be someone
Ich möchte jemand sein
you could finally learn to
Du könntest es endlich lernen
breathe
atmen
at our sides
an unserer Seite
let's take the time
Nehmen wir uns die Zeit
to mend these smiles
um dieses Lächeln zu reparieren
to get them
um sie zu bekommen
could make it home
könnte es nach Hause schaffen
love is surprises
Liebe ist Überraschungen
live our own lives
Lebe unser eigenes Leben
OUTRO (C E7 Am Fm6 | C E7 Am)
OUTRO (C E7 Am Fm6 | C E7 Am)
In our beds we're the lucky ones
In unseren Betten sind wir die Glücklichen
filled with the sun
voller Sonne
In our beds we're the lucky ones
In unseren Betten sind wir die Glücklichen
fill us with the sun
Erfülle uns mit der Sonne