Heart of Chambers Songtekst Nederlandse Vertaling

TITLE: Heart of Chambers
TITEL: Hart van Kamers
YEAR: 2008
JAAR: 2008
E E E E S S S S E E E E E E S S S S E E
E E E E S S S S E E E E E S S S S E E
Gb||--0-----------0h-1---1-------|--2-----------2s-4-----------*||
Gb||--0-----------0h-1---1-------|--2-----------2s-4-----------*||
E E E E S S E E E E E E E S S S S S S E
E E E E S S E E E E E E E S S S S S S E
--0-----------0h-1----------|--2-----------2s-4------------|
--0-----------0h-1----------|--2-----------2s-4------------|
E E E E S S E E S S E E E E E E E E
E E E E S S E E S S E E E E E E E E
E E E E S S E E E E E E E S S E E E
E E E E S S E E E E E E E S S E E E
--0-----------0h-1----------|--2-----------2s-4-------4--|
--0-----------0h-1----------|--2-----------2s-4-------4--|
E E E E S S E E E E E E E S S S S E E
E E E E S S E E E E E E E S S S S E E
E E Q E E S S E E E Q E E S S E
E E Q E E S S E E E Q E E S S E
E E Q E E S S E
E E Q E E S S E
on 1st chorus:
op 1e refrein:
H H E E E E S S S S E E
H H E E E E S S S S E E
on 2nd chorus:
op 2e refrein:
OUTRO (with tremolo picking)
OUTRO (met tremolo-picking)
W H Q Q
W H Q Q
H Q Q H Q Q W
H Q Q H Q Q W
H Q Q H Q Q H Q Q
H Q Q H Q Q H Q Q
H. Q H H H Q Q
H. Q H H H Q Q
H Q Q Q Q Q Q H H
H Q Q Q Q Q Q H H
H H H H W
H H H H W
W
W
INTRO (C E7 Am G7)
INTRO (C E7 Am G7)
In your heart of chambers
In je hart van kamers
where you sit
waar je zit
with your picture books
met je prentenboeken
and your ancient wit
en je eeuwenoude verstand
In that nook I found you
In dat hoekje heb ik je gevonden
so old and tired
zo oud en moe
would you be the one to carry me?
zou jij degene zijn die mij draagt?
CHORUS + on 1st chorus (C E7 Am E7 | ... | Am D7 G)
CHORUS + op 1e refrein (C E7 Am E7 | ... | Am D7 G)
I'd like to be someone
Ik wil graag iemand zijn
you could finally learn to love again
je zou eindelijk weer kunnen leren lief te hebben
VERSE (C E7 Am G)
VERS (C E7 Am G)
Made our iron bed side
Onze ijzeren bedkant gemaakt
cold as graves
koud als graven
so we stoke the organs
dus we stoken de orgels op
that may comfort grace
dat kan de genade troosten
and they conjured spirits
en ze toverden geesten op
to make you smile
om je te laten lachen
would you be my long time baby?
Zou jij mijn oude baby willen zijn?
CHORUS + on 2nd chorus (C E7 Am E7 | ... | Am7 Am6 | ... | G G/F)
CHORUS + op 2e refrein (C E7 Am E7 | ... | Am7 Am6 | ... | G G/F)
I'd like to be someone
Ik wil graag iemand zijn
you could finally learn to
je zou het eindelijk kunnen leren
breathe
ademen
at our sides
aan onze zijde
let's take the time
laten we de tijd nemen
to mend these smiles
om deze glimlach te herstellen
to get them
om ze te krijgen
could make it home
thuis zou kunnen komen
love is surprises
liefde is verrassingen
live our own lives
ons eigen leven leiden
OUTRO (C E7 Am Fm6 | C E7 Am)
UITRO (C E7 Am Fm6 | C E7 Am)
In our beds we're the lucky ones
In onze bedden zijn wij de gelukkigen
filled with the sun
gevuld met de zon
In our beds we're the lucky ones
In onze bedden zijn wij de gelukkigen
fill us with the sun
vul ons met de zon