Heart of Chambers 歌詞 日本語訳

TITLE: Heart of Chambers
タイトル: チェンバースの中心部
YEAR: 2008
年: 2008
E E E E S S S S E E E E E E S S S S E E
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
Gb||--0-----------0h-1---1-------|--2-----------2s-4-----------*||
Gb||--0----------0h-1---1----------|-----2-----------2s-4-----------*||
E E E E S S E E E E E E E S S S S S S E
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
--0-----------0h-1----------|--2-----------2s-4------------|
--0-----------0h-1----------|-----2-----------2s-4-----------|
E E E E S S E E S S E E E E E E E E
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
E E E E S S E E E E E E E S S E E E
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
--0-----------0h-1----------|--2-----------2s-4-------4--|
--0----------0h-1----------|-----2----------2s-4----------4-----|
E E E E S S E E E E E E E S S S S E E
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
E E Q E E S S E E E Q E E S S E
E E Q E E S E E Q E E S S E
E E Q E E S S E
E E Q E E S S E
on 1st chorus:
1コーラス目で：
H H E E E E S S S S E E
ひーひーひーひー
on 2nd chorus:
2コーラス目で：
OUTRO (with tremolo picking)
OUTRO（トレモロピッキングあり）
W H Q Q
W H Q Q
H Q Q H Q Q W
H Q Q H Q Q W
H Q Q H Q Q H Q Q
H Q Q H Q Q H Q Q
H. Q H H H Q Q
H.Q H H H Q Q
H Q Q Q Q Q Q H H
H Q Q Q Q Q Q H H
H H H H W
H H H H W
W
W
INTRO (C E7 Am G7)
イントロ (C E7 Am G7)
In your heart of chambers
部屋の中心で
where you sit
あなたが座っている場所
with your picture books
あなたの絵本と一緒に
and your ancient wit
そしてあなたの古代の知恵
In that nook I found you
あの隅っこで君を見つけた
so old and tired
とても年老いて疲れている
would you be the one to carry me?
あなたは私を運んでくれる人ですか？
CHORUS + on 1st chorus (C E7 Am E7 | ... | Am D7 G)
CHORUS + 1コーラス目 (C E7 Am E7 | ... | Am D7 G)
I'd like to be someone
誰かになりたいです
you could finally learn to love again
あなたはついに再び愛することを学ぶことができた
VERSE (C E7 Am G)
VERSE (C E7 Am G)
Made our iron bed side
アイアンベッドサイドを作りました
cold as graves
墓のように寒い
so we stoke the organs
だから私たちは内臓を刺激する
that may comfort grace
それは恵みを慰めるかもしれない
and they conjured spirits
そして彼らは霊を呼び起こした
to make you smile
あなたを笑顔にするために
would you be my long time baby?
あなたは私の長い間赤ちゃんになってくれますか？
CHORUS + on 2nd chorus (C E7 Am E7 | ... | Am7 Am6 | ... | G G/F)
CHORUS + 2コーラス目 (C E7 Am E7 | ... | Am7 Am6 | ... | G G/F)
I'd like to be someone
誰かになりたいです
you could finally learn to
ついに学ぶことができました
breathe
息をする
at our sides
私たちの側で
let's take the time
時間をとりましょう
to mend these smiles
この笑顔を直すために
to get them
それらを手に入れるために
could make it home
家に帰れるかもしれない
love is surprises
愛は驚きだ
live our own lives
自分たちの人生を生きる
OUTRO (C E7 Am Fm6 | C E7 Am)
アウトロ (C E7 Am Fm6 | C E7 Am)
In our beds we're the lucky ones
ベッドの上では私たちは幸運です
filled with the sun
太陽で満たされた
In our beds we're the lucky ones
ベッドの上では私たちは幸運です
fill us with the sun
私たちを太陽で満たしてください