Kill for a Dream كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G | G6 | Fmaj7 | C/G x2
مقدمة: ز | جي 6 | فماج 7 | ج/ز ×2
Verse 1:
الآية 1:
Life is too short not to forgive
الحياة أقصر من أن لا تسامحها
You can carry regrets but they won't let you live
يمكنك أن تحمل الندم لكنهم لن يسمحوا لك بالعيش
I'm here if you want to call
أنا هنا إذا كنت تريد الاتصال
Staring at the spot on the wall
يحدق في البقعة على الحائط
Verse 2:
الآية 2:
It's a beautiful world when you know who you are
إنه عالم جميل عندما تعرف من أنت
You're moving too fast in the back of a car
أنت تتحرك بسرعة كبيرة في الجزء الخلفي من السيارة
You're giving it another try
أنت تحاول مرة أخرى
Standing at the deep blue sky
يقف في السماء الزرقاء العميقة
And you say to the driver, just drive
وتقول للسائق، قم بالقيادة فقط
Cos you've never felt so alive
لأنك لم تشعر أبدًا أنك على قيد الحياة
Chorus:
جوقة:
We open the door, and let out the sound
نفتح الباب ونخرج الصوت
All that we heard was a dream rebound
كل ما سمعناه كان بمثابة ارتداد الحلم
I'm bouncin' off walls
أنا أرتد من الجدران
Right here in my mind...
هنا في ذهني...
I'd kill for a dream tonight.
سأقتل من أجل حلم الليلة.
Verse 3:
الآية 3:
A looking glass heart thrown at the wall
قلب زجاجي ذو مظهر ملقى على الحائط
Don't see me but I see it all
لا تراني ولكني أرى كل شيء
It smells so sweet, but it's wrong
رائحتها حلوة جدًا، لكن هذا خطأ
And everything pretty is gone.
وذهب كل شيء جميل.
Verse 4:
الآية 4:
Well here's my glass and here's one for you
حسنًا، هذا هو زجاجي، وهذا واحد لك
Cause these dark glasses need something to do
لأن هذه النظارات السوداء تحتاج إلى شيء لتفعله
You're giving it another try
أنت تحاول مرة أخرى
Standing at the deep blue sky
يقف في السماء الزرقاء العميقة
And you say to the driver, just drive
وتقول للسائق، قم بالقيادة فقط
Cos you've never felt so alive
لأنك لم تشعر أبدًا أنك على قيد الحياة
Chorus:
جوقة:
We open the door, and let out the sound
نفتح الباب ونخرج الصوت
All that we heard was a dream rebound
كل ما سمعناه كان بمثابة ارتداد الحلم
I'm bouncin' off walls
أنا أرتد من الجدران
Right here in my mind...
هنا في ذهني...
I'd kill for a dream tonight.
سأقتل من أجل حلم الليلة.
I'd kill for a dream tonight.
سأقتل من أجل حلم الليلة.
I'd kill for a dream tonight.
سأقتل من أجل حلم الليلة.
Na na na na naaa
نا نا نا نا نا
Na na na na naaa
نا نا نا نا نا
Na na na na naaa
نا نا نا نا نا
I'd kill for a dream tonight.
سأقتل من أجل حلم الليلة.
Na na na na naaa
نا نا نا نا نا
Na na na na naaa
نا نا نا نا نا
Na na na na naaa
نا نا نا نا نا