Kill for a Dream Versuri Traducere în Română

Intro: G | G6 | Fmaj7 | C/G x2
Introducere: G | G6 | Fmaj7 | C/G x2
Verse 1:
Versetul 1:
Life is too short not to forgive
Viața este prea scurtă pentru a nu ierta
You can carry regrets but they won't let you live
Poți purta regrete, dar ele nu te vor lăsa să trăiești
I'm here if you want to call
Sunt aici dacă vrei să suni
Staring at the spot on the wall
Privind la locul de pe perete
Verse 2:
Versetul 2:
It's a beautiful world when you know who you are
Este o lume frumoasă când știi cine ești
You're moving too fast in the back of a car
Te miști prea repede în spatele unei mașini
You're giving it another try
Mai încerci
Standing at the deep blue sky
Stând la cerul albastru adânc
And you say to the driver, just drive
Și îi spui șoferului, doar conduc
Cos you've never felt so alive
Pentru că nu te-ai simțit niciodată atât de viu
Chorus:
Refren:
We open the door, and let out the sound
Deschidem ușa și scoatem sunetul
All that we heard was a dream rebound
Tot ce am auzit a fost o revenire de vis
I'm bouncin' off walls
Mă arunc de pe pereți
Right here in my mind...
Chiar aici în mintea mea...
I'd kill for a dream tonight.
Aș ucide pentru un vis în seara asta.
Verse 3:
Versetul 3:
A looking glass heart thrown at the wall
O inimă de oglindă aruncată în perete
Don't see me but I see it all
Nu mă vedeți, dar văd totul
It smells so sweet, but it's wrong
Miroase atât de dulce, dar este greșit
And everything pretty is gone.
Și totul frumos a dispărut.
Verse 4:
Versetul 4:
Well here's my glass and here's one for you
Ei bine, iată paharul meu și iată unul pentru tine
Cause these dark glasses need something to do
Pentru că acești ochelari întunecați au nevoie de ceva de făcut
You're giving it another try
Mai încerci
Standing at the deep blue sky
Stând la cerul albastru adânc
And you say to the driver, just drive
Și îi spui șoferului, doar conduc
Cos you've never felt so alive
Pentru că nu te-ai simțit niciodată atât de viu
Chorus:
Refren:
We open the door, and let out the sound
Deschidem ușa și scoatem sunetul
All that we heard was a dream rebound
Tot ce am auzit a fost o revenire de vis
I'm bouncin' off walls
Mă arunc de pe pereți
Right here in my mind...
Chiar aici în mintea mea...
I'd kill for a dream tonight.
Aș ucide pentru un vis în seara asta.
I'd kill for a dream tonight.
Aș ucide pentru un vis în seara asta.
I'd kill for a dream tonight.
Aș ucide pentru un vis în seara asta.
Na na na na naaa
Na na na na naaa
Na na na na naaa
Na na na na naaa
Na na na na naaa
Na na na na naaa
I'd kill for a dream tonight.
Aș ucide pentru un vis în seara asta.
Na na na na naaa
Na na na na naaa
Na na na na naaa
Na na na na naaa
Na na na na naaa
Na na na na naaa