Kill for a Dream Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: G | G6 | Fmaj7 | C/G x2
Wprowadzenie: G | G6 | Fmaj7 | C/G x2
Verse 1:
Werset 1:
Life is too short not to forgive
Życie jest za krótkie, żeby nie wybaczać
You can carry regrets but they won't let you live
Możesz nieść żale, ale nie pozwolą ci żyć
I'm here if you want to call
Jestem tu, jeśli chcesz zadzwonić
Staring at the spot on the wall
Wpatrując się w punkt na ścianie
Verse 2:
Werset 2:
It's a beautiful world when you know who you are
To piękny świat, kiedy wiesz, kim jesteś
You're moving too fast in the back of a car
Poruszasz się za szybko na tylnym siedzeniu samochodu
You're giving it another try
Próbujesz jeszcze raz
Standing at the deep blue sky
Stojąc na głębokim błękitnym niebie
And you say to the driver, just drive
I mówisz kierowcy: po prostu jedź
Cos you've never felt so alive
Bo nigdy nie czułeś się tak żywy
Chorus:
Chór:
We open the door, and let out the sound
Otwieramy drzwi i wypuszczamy dźwięk
All that we heard was a dream rebound
Wszystko, co usłyszeliśmy, to sen o odbiciu
I'm bouncin' off walls
Odbijam się od ścian
Right here in my mind...
Tutaj, w moich myślach...
I'd kill for a dream tonight.
Zabiłabym dziś wieczorem za sen.
Verse 3:
Werset 3:
A looking glass heart thrown at the wall
Patrzące szklane serce rzucone na ścianę
Don't see me but I see it all
Nie widzisz mnie, ale ja widzę wszystko
It smells so sweet, but it's wrong
Pachnie tak słodko, ale to błąd
And everything pretty is gone.
I wszystko, co ładne, zniknęło.
Verse 4:
Werset 4:
Well here's my glass and here's one for you
Oto moja szklanka, a tutaj jedna dla ciebie
Cause these dark glasses need something to do
Bo te ciemne okulary muszą mieć coś do zrobienia
You're giving it another try
Próbujesz jeszcze raz
Standing at the deep blue sky
Stojąc na głębokim błękitnym niebie
And you say to the driver, just drive
I mówisz kierowcy: po prostu jedź
Cos you've never felt so alive
Bo nigdy nie czułeś się tak żywy
Chorus:
Chór:
We open the door, and let out the sound
Otwieramy drzwi i wypuszczamy dźwięk
All that we heard was a dream rebound
Wszystko, co usłyszeliśmy, to sen o odbiciu
I'm bouncin' off walls
Odbijam się od ścian
Right here in my mind...
Tutaj, w moich myślach...
I'd kill for a dream tonight.
Zabiłabym dziś wieczorem za sen.
I'd kill for a dream tonight.
Zabiłabym dziś wieczorem za sen.
I'd kill for a dream tonight.
Zabiłabym dziś wieczorem za sen.
Na na na na naaa
Na na na na naaa
Na na na na naaa
Na na na na naaa
Na na na na naaa
Na na na na naaa
I'd kill for a dream tonight.
Zabiłabym dziś wieczorem za sen.
Na na na na naaa
Na na na na naaa
Na na na na naaa
Na na na na naaa
Na na na na naaa
Na na na na naaa