Kill for a Dream Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: G | G6 | Fmaj7 | C/G x2
Giriş: G | G6 | FMaj7 | C/G x2
Verse 1:
Ayet 1:
Life is too short not to forgive
Hayat affetmemek için çok kısa
You can carry regrets but they won't let you live
Pişmanlık taşıyabilirsin ama yaşamana izin vermezler
I'm here if you want to call
Aramak istersen buradayım
Staring at the spot on the wall
Duvardaki noktaya bakıyorum
Verse 2:
Ayet 2:
It's a beautiful world when you know who you are
Kim olduğunu bildiğin zaman güzel bir dünya
You're moving too fast in the back of a car
Bir arabanın arkasında çok hızlı hareket ediyorsun
You're giving it another try
Başka bir deneme yapıyorsun
Standing at the deep blue sky
Derin mavi gökyüzünde duruyorum
And you say to the driver, just drive
Ve şoföre diyorsun ki, sadece sür
Cos you've never felt so alive
Çünkü hiç bu kadar canlı hissetmedin
Chorus:
Koro:
We open the door, and let out the sound
Kapıyı açıyoruz ve sesi çıkarıyoruz
All that we heard was a dream rebound
Tek duyduğumuz bir rüyanın geri tepmesiydi
I'm bouncin' off walls
Duvarlardan zıplıyorum
Right here in my mind...
Tam burada aklımda...
I'd kill for a dream tonight.
Bu gece bir rüya için adam öldürürdüm.
Verse 3:
Ayet 3:
A looking glass heart thrown at the wall
Duvara atılan aynalı bir kalp
Don't see me but I see it all
Beni görmüyorsun ama hepsini görüyorum
It smells so sweet, but it's wrong
Çok tatlı kokuyor ama bu yanlış
And everything pretty is gone.
Ve güzel olan her şey gitti.
Verse 4:
Ayet 4:
Well here's my glass and here's one for you
İşte bardağım ve işte sana bir tane
Cause these dark glasses need something to do
Çünkü bu koyu renk gözlüklerin yapacak bir şeye ihtiyacı var
You're giving it another try
Başka bir deneme yapıyorsun
Standing at the deep blue sky
Derin mavi gökyüzünde duruyorum
And you say to the driver, just drive
Ve şoföre diyorsun ki, sadece sür
Cos you've never felt so alive
Çünkü hiç bu kadar canlı hissetmedin
Chorus:
Koro:
We open the door, and let out the sound
Kapıyı açıyoruz ve sesi çıkarıyoruz
All that we heard was a dream rebound
Tek duyduğumuz bir rüyanın geri tepmesiydi
I'm bouncin' off walls
Duvarlardan zıplıyorum
Right here in my mind...
Tam burada aklımda...
I'd kill for a dream tonight.
Bu gece bir rüya için adam öldürürdüm.
I'd kill for a dream tonight.
Bu gece bir rüya için adam öldürürdüm.
I'd kill for a dream tonight.
Bu gece bir rüya için adam öldürürdüm.
Na na na na naaa
Hayır na na naaa
Na na na na naaa
Hayır na na naaa
Na na na na naaa
Hayır na na naaa
I'd kill for a dream tonight.
Bu gece bir rüya için adam öldürürdüm.
Na na na na naaa
Hayır na na naaa
Na na na na naaa
Hayır na na naaa
Na na na na naaa
Hayır na na naaa