Kill for a Dream Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G | G6 | Fmaj7 | C/G x2
Intro: G | G6 | Fmaj7 | C/Gx2
Verse 1:
Vers 1:
Life is too short not to forgive
Het leven is te kort om niet te vergeven
You can carry regrets but they won't let you live
Je kunt spijt hebben, maar ze laten je niet leven
I'm here if you want to call
Ik ben hier als je wilt bellen
Staring at the spot on the wall
Starend naar de plek op de muur
Verse 2:
Vers 2:
It's a beautiful world when you know who you are
Het is een prachtige wereld als je weet wie je bent
You're moving too fast in the back of a car
Je beweegt te snel achterin een auto
You're giving it another try
Je probeert het nog een keer
Standing at the deep blue sky
Staande tegen de diepblauwe lucht
And you say to the driver, just drive
En je zegt tegen de chauffeur: rijd gewoon
Cos you've never felt so alive
Omdat je je nog nooit zo levend hebt gevoeld
Chorus:
refrein:
We open the door, and let out the sound
We openen de deur en laten het geluid horen
All that we heard was a dream rebound
Het enige dat we hoorden was een droomrebound
I'm bouncin' off walls
Ik stuiter tegen muren
Right here in my mind...
Hier in mijn gedachten...
I'd kill for a dream tonight.
Ik zou een moord doen voor een droom vanavond.
Verse 3:
Vers 3:
A looking glass heart thrown at the wall
Een glazen hart dat tegen de muur wordt gegooid
Don't see me but I see it all
Zie mij niet, maar ik zie het allemaal
It smells so sweet, but it's wrong
Het ruikt zo zoet, maar het is verkeerd
And everything pretty is gone.
En al het mooie is verdwenen.
Verse 4:
Vers 4:
Well here's my glass and here's one for you
Nou, hier is mijn glas en hier is er één voor jou
Cause these dark glasses need something to do
Omdat deze donkere bril iets te doen heeft
You're giving it another try
Je probeert het nog een keer
Standing at the deep blue sky
Staande tegen de diepblauwe lucht
And you say to the driver, just drive
En je zegt tegen de chauffeur: rijd gewoon
Cos you've never felt so alive
Omdat je je nog nooit zo levend hebt gevoeld
Chorus:
refrein:
We open the door, and let out the sound
We openen de deur en laten het geluid horen
All that we heard was a dream rebound
Het enige dat we hoorden was een droomrebound
I'm bouncin' off walls
Ik stuiter tegen muren
Right here in my mind...
Hier in mijn gedachten...
I'd kill for a dream tonight.
Ik zou een moord doen voor een droom vanavond.
I'd kill for a dream tonight.
Ik zou een moord doen voor een droom vanavond.
I'd kill for a dream tonight.
Ik zou een moord doen voor een droom vanavond.
Na na na na naaa
Na na na na naaa
Na na na na naaa
Na na na na naaa
Na na na na naaa
Na na na na naaa
I'd kill for a dream tonight.
Ik zou een moord doen voor een droom vanavond.
Na na na na naaa
Na na na na naaa
Na na na na naaa
Na na na na naaa
Na na na na naaa
Na na na na naaa