Tough Guy Paroles Traduction Française

Email b_riggs23@yahoo.com for corrections, comments or anything else.
Envoyez un e-mail à b_riggs23@yahoo.com pour des corrections, des commentaires ou toute autre chose.
This is my own interpretation of the song.
C'est ma propre interprétation de la chanson.
Intro: F G# Bb
Intro : Fa Sol# Sib
Butcher me on the court
Bouche-moi sur le terrain
too many elbows to report
trop de coudes à signaler
Now you're pokin' me in the eye
Maintenant tu me piques dans les yeux
Bill Laimbeer motherfu@#er,
Bill Laimbeer motherfu@#er,
it's time for you to die
il est temps pour toi de mourir
Chorus:
Chœur :
Tough Guy, it's time to check yourself
Tough Guy, il est temps de te vérifier
Dribblin' the ball like the biz -
Dribbler le ballon comme le business -
can be bad for your health
peut être mauvais pour la santé
Tough Guy, what you got to prove
Tough Guy, ce que tu dois prouver
movin' like an elephant,
je bouge comme un éléphant,
that's your favorite move
c'est ton mouvement préféré
Tough Guy, your sh!t is goin' out, Tough Guy!!!
Tough Guy, ta merde s'en va, Tough Guy !!!
Verse 2:
Verset 2 :
Box me out with your fat ass
Enferme-moi avec ton gros cul
throw me around like a bounce pass
lance-moi comme une passe rebondissante
You've got a tombstone hangin' over your d!ck
Tu as une pierre tombale accrochée au-dessus de ta bite
Cause a minor earthquake
Provoque un tremblement de terre mineur
when you throw a moving pick
quand tu lances une pioche en mouvement
Chorus:
Chœur :
Tough Guy, you think you're the Shaq
Tough Guy, tu penses que tu es le Shaq
Keep runnin' around,
Continue de courir partout,
you'll catch a heart attack
tu vas attraper une crise cardiaque
Tough Guy, what are you givin' me
Tough Guy, qu'est-ce que tu me donnes
The way you play ball,
La façon dont tu joues au ballon,
you'll stop me from livin' "B"
tu m'empêcheras de vivre "B"
Tough Guy, Tough Guy
Un dur à cuire, un dur à cuire
Tough Guy, you're sh!t is weak
Tough Guy, tu es une merde, tu es faible
Tough Guy, you fu@#ing freak
Tough Guy, espèce de foutu monstre
Tough Guy, I'll stick your sh!t
Tough Guy, je vais te coller ta merde
Tough Guy!!!
Un dur à cuire !!!
END
FIN