Tough Guy Letras Tradução em Português
Beastie Boys - cara durão
by Beastie Boys
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Email b_riggs23@yahoo.com for corrections, comments or anything else.
Envie um e-mail para b_riggs23@yahoo.com para correções, comentários ou qualquer outra coisa.
This is my own interpretation of the song.
Esta é minha própria interpretação da música.
Intro: F G# Bb
Introdução: F G# Bb
Butcher me on the court
Me açougue na quadra
too many elbows to report
muitos cotovelos para denunciar
Now you're pokin' me in the eye
Agora você está me cutucando nos olhos
Bill Laimbeer motherfu@#er,
Bill Laimbeer filho da puta@#er,
it's time for you to die
é hora de você morrer
Chorus:
Refrão:
Tough Guy, it's time to check yourself
Cara durão, é hora de verificar a si mesmo
Dribblin' the ball like the biz -
Driblando a bola como se fosse um negócio -
can be bad for your health
pode ser ruim para sua saúde
Tough Guy, what you got to prove
Cara durão, o que você tem que provar
movin' like an elephant,
movendo-se como um elefante,
that's your favorite move
esse é o seu movimento favorito
Tough Guy, your sh!t is goin' out, Tough Guy!!!
Cara durão, sua merda vai acabar, cara durão !!!
Verse 2:
Versículo 2:
Box me out with your fat ass
Me encurrale com sua bunda gorda
throw me around like a bounce pass
me jogue como um passe saltitante
You've got a tombstone hangin' over your d!ck
Você tem uma lápide pendurada no seu pau
Cause a minor earthquake
Causar um pequeno terremoto
when you throw a moving pick
quando você lança uma picareta em movimento
Chorus:
Refrão:
Tough Guy, you think you're the Shaq
Cara durão, você pensa que é o Shaq
Keep runnin' around,
Continue correndo por aí,
you'll catch a heart attack
você vai pegar um ataque cardíaco
Tough Guy, what are you givin' me
Cara durão, o que você está me dando
The way you play ball,
A maneira como você joga bola,
you'll stop me from livin' "B"
você vai me impedir de viver "B"
Tough Guy, Tough Guy
Cara durão, cara durão
Tough Guy, you're sh!t is weak
Cara durão, você é uma merda, é fraco
Tough Guy, you fu@#ing freak
Cara durão, seu maluco
Tough Guy, I'll stick your sh!t
Cara durão, vou enfiar sua merda
Tough Guy!!!
Cara durão!!!
END
FIM
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
