Beercan Versuri Traducere în Română

Track: 8. BEERCAN
Piesa: 8. BEERCAN
bass:
bas:
Alcohol on my hands I got plans
Alcool pe mâini am planuri
to ditch myself and get outside
să mă las și să ies afară
dancing woman throwing plates
dansatoare care arunca farfurii
decapitating their laughing dates
decapitându-le întâlnirile care râde
swirling chickens caught in flight
găini învolburate prinse în zbor
out of focus much too bright
defocalizat mult prea luminos
coming down shiny teeth
coborând din dinți strălucitori
game show suckers trying to bleed
născuți de spectacole de jocuri care încearcă să sângereze
but I got a drug and I got the bug
dar am luat un drog și am primit bug-ul
and I got something better than love
și am ceva mai bun decât dragostea
How you like me now
Cum mă placi acum
pretty good
destul de bine
going on
merge mai departe
feeling strong
simțindu-se puternic
I quit my job blowing leaves
Mi-am părăsit slujba suflând frunze
telephone bills up my sleeves
facturi de telefon în mânecă
choking like a one man dustball
sufocându-se ca un singur om
freedom rock slimeball
slimeball rock de libertate
talking in code, i went down
vorbind în cod, am coborât
lit up the shack
a luminat coliba
grab me a beer out of the sack
ia-mi o bere din sac
everybodys been over twice
toată lumea a trecut de două ori
painting the walls throwing some dice
pictând pereții aruncând niște zaruri
leaping up into the air getting juiced up beyond belief
sărind în aer devenind sucul peste tot
and they were singing like this
și cântau așa
Chorus:
Refren:
guitar:
chitara:
why go throwing Frisbees at the sun
de ce să arunci frisbe-uri la soare
put my soul between the bun
pune sufletul între coc
now I wandering now I'm drunk
acum rătăcesc acum sunt beat
now I'm running like a flaming pig
acum alerg ca un porc în flăcări
(oh yeah)
(oh da)
scraping off the attitude
răzuind atitudinea
old man eating all my food
bătrân care mănâncă toată mâncarea mea
don't be kind don't be rude
nu fi amabil, nu fi nepoliticos
just shake your boots and let it all get loose
doar scutură-ți cizmele și lasă totul să se desprindă
oh yeah
oh da
my goodness
bunătatea mea
bass solo:
bas solo:
||A----3/5--3~----5----------||
||A----3/5--3~----5----------||
||D--0----------0---0-3-5-3~-||
||D--0-----------0---0-3-5-3~-||
fluffy clouds
nori pufosi
jumping rainbows
sărind curcubee
fluffy clouds
nori pufosi
I'm sad
sunt trist
jumping rainbows
sărind curcubee
A soft and snuggly place
Un loc moale și confortabil
(repeat)
(repetă)
(bass solo)
(solo de bas)
(chorus)
(refren)
outro chords:
acorduri outro:
oh that's cold
oh, e frig
somebody put a flame-thrower on me
cineva mi-a pus un aruncător de flăcări
oh yeah
oh da
I like it like that
Îmi place așa
somebody bring me a plate of succotash
cineva să-mi aducă o farfurie de succotash