Beercan Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Track: 8. BEERCAN
Parça: 8. BİRACAN
bass:
bas:
Alcohol on my hands I got plans
Elimde alkol, planlarım var
to ditch myself and get outside
kendimi terk edip dışarı çıkmak
dancing woman throwing plates
tabak fırlatan dans eden kadın
decapitating their laughing dates
gülme randevularının başlarını kesmek
swirling chickens caught in flight
uçuşta yakalanan dönen tavuklar
out of focus much too bright
odak dışı çok fazla parlak
coming down shiny teeth
parlak dişler aşağı iniyor
game show suckers trying to bleed
oyun şovunun enayileri kanamaya çalışıyor
but I got a drug and I got the bug
ama bir ilacım var ve böceği kaptım
and I got something better than love
ve aşktan daha iyi bir şeye sahibim
How you like me now
Şimdi beni nasıl seviyorsun?
pretty good
oldukça iyi
going on
devam ediyor
feeling strong
güçlü hissetmek
I quit my job blowing leaves
Yaprak üfleme işimi bıraktım
telephone bills up my sleeves
telefon faturaları kollarıma giriyor
choking like a one man dustball
tek kişilik bir toz topu gibi boğuluyor
freedom rock slimeball
özgürlük kayası slimeball
talking in code, i went down
şifreli konuşarak aşağı indim
lit up the shack
kulübeyi aydınlattı
grab me a beer out of the sack
bana çuvaldan bir bira getir
everybodys been over twice
herkes iki kez bitti
painting the walls throwing some dice
zar atarak duvarları boyuyorum
leaping up into the air getting juiced up beyond belief
havaya sıçrayarak inanılmayacak kadar heyecanlanıyor
and they were singing like this
ve böyle şarkı söylüyorlardı
Chorus:
Koro:
guitar:
gitar:
why go throwing Frisbees at the sun
neden güneşe frizbi atalım
put my soul between the bun
ruhumu topuzun arasına koy
now I wandering now I'm drunk
şimdi dolaşıyorum şimdi sarhoşum
now I'm running like a flaming pig
şimdi alevli bir domuz gibi koşuyorum
(oh yeah)
(ah evet)
scraping off the attitude
tavrını kazımak
old man eating all my food
yaşlı adam bütün yemeğimi yiyor
don't be kind don't be rude
nazik olmayın kaba olmayın
just shake your boots and let it all get loose
sadece çizmelerini salla ve her şeyin gevşemesine izin ver
oh yeah
ah evet
my goodness
Aman Tanrım
bass solo:
bas solosu:
||A----3/5--3~----5----------||
||A----3/5--3~----5----------||
||D--0----------0---0-3-5-3~-||
||D--0----------0---0-3-5-3~-||
fluffy clouds
kabarık bulutlar
jumping rainbows
gökkuşağı atlama
fluffy clouds
kabarık bulutlar
I'm sad
üzgünüm
jumping rainbows
gökkuşağı atlama
A soft and snuggly place
Yumuşak ve rahat bir yer
(repeat)
(tekrar)
(bass solo)
(bas solo)
(chorus)
(koro)
outro chords:
çıkış akorları:
oh that's cold
ah bu soğuk
somebody put a flame-thrower on me
birisi üzerime alev püskürtücü koydu
oh yeah
ah evet
I like it like that
Bunu böyle seviyorum
somebody bring me a plate of succotash
biri bana bir tabak sukotash getirsin