Country Down كلمات أغنية ترجمة عربية

C/B Chord EADGBe
C/B وتر EADGBe
Oh country down
يا بلد أسفل
Where I found my proving ground
حيث وجدت أرض الاختبار الخاصة بي
All along the floodline
على طول خط الفيضان
Wheels are turning around
العجلات تدور
The hills roll out like centuries
التلال تتدحرج مثل القرون
Pass by without a sound
تمر دون صوت
Just a mile outside of town
على بعد ميل واحد فقط خارج المدينة
Downriverbound
باتجاه النهر
Where the limit to your sky fell down
حيث سقط حد سمائك
A plot against your will
مؤامرة ضد إرادتك
Is furrowed into your brow
ومجعد في جبينك
Against your better judgment
ضد حكمك الأفضل
It's all behind you now
كل شيء خلفك الآن
Just a mile outside of town
على بعد ميل واحد فقط خارج المدينة
What's the use in being found
ما فائدة أن يتم العثور عليها
When you can lose yourself in some good ground?
متى يمكنك أن تفقد نفسك في أرض جيدة؟
In the weeds hiding downriver right next door
في الحشائش يختبئ أسفل النهر المجاور
There's no frame around your picture
لا يوجد إطار حول صورتك
Just a view through my back door
مجرد منظر من خلال بابي الخلفي
Time evermore
الوقت إلى الأبد
You just found what you're looking for
لقد وجدت للتو ما تبحث عنه
A tiger rose growing through your prison door
وردة نمر تنمو عبر باب سجنك
Reaching for sunlight, can't see it anymore
الوصول إلى ضوء الشمس، لم يعد بإمكاني رؤيته
Just a mile from my back door
على بعد ميل واحد فقط من بابي الخلفي
You could wake up on a lifeboat 'neath the sun
يمكنك أن تستيقظ على قارب نجاة تحت الشمس
On a ladder up to the sky
على سلم يصل إلى السماء
You're standing on the lowest rung
أنت واقف في أدنى درجة
Holding a lifeline, using my best defense
أمسك بحبل النجاة، مستخدمًا أفضل دفاعاتي
Running in the undertow I couldn't fight against
الركض في تحت الأرض لم أستطع القتال ضده
Oh lay me down
أوه ضعني
Where we found my proving ground
حيث وجدنا أرض الاختبار الخاصة بي
All along the floodline
على طول خط الفيضان
Waves are turning around
الأمواج تدور
The hills roll out like centuries
التلال تتدحرج مثل القرون
Pass by without a sound
تمر دون صوت
Just a mile outside of town
على بعد ميل واحد فقط خارج المدينة