Country Down Songtekst Nederlandse Vertaling

C/B Chord EADGBe
C/B-akkoord EADGBe
Oh country down
Oh land naar beneden
Where I found my proving ground
Waar ik mijn proefterrein vond
All along the floodline
Overal langs de vloedlijn
Wheels are turning around
Wielen draaien rond
The hills roll out like centuries
De heuvels rollen zich uit als eeuwen
Pass by without a sound
Ga geluidloos voorbij
Just a mile outside of town
Slechts anderhalve kilometer buiten de stad
Downriverbound
Stroomafwaarts
Where the limit to your sky fell down
Waar de grens van jouw hemel naar beneden viel
A plot against your will
Een complot tegen jouw wil
Is furrowed into your brow
Is in je voorhoofd gefronst
Against your better judgment
Tegen beter weten in
It's all behind you now
Het ligt nu allemaal achter je
Just a mile outside of town
Slechts anderhalve kilometer buiten de stad
What's the use in being found
Wat heeft het voor zin om gevonden te worden
When you can lose yourself in some good ground?
Wanneer kun je jezelf verliezen in goede grond?
In the weeds hiding downriver right next door
In het onkruid dat zich stroomafwaarts naast de deur verbergt
There's no frame around your picture
Er zit geen kader rond je foto
Just a view through my back door
Even een kijkje door mijn achterdeur
Time evermore
Altijd tijd
You just found what you're looking for
Je hebt zojuist gevonden wat je zocht
A tiger rose growing through your prison door
Er groeit een tijgerroos door je gevangenisdeur
Reaching for sunlight, can't see it anymore
Reikend naar zonlicht, kan het niet meer zien
Just a mile from my back door
Slechts anderhalve kilometer van mijn achterdeur
You could wake up on a lifeboat 'neath the sun
Je zou wakker kunnen worden op een reddingsboot onder de zon
On a ladder up to the sky
Op een ladder naar de hemel
You're standing on the lowest rung
Je staat op de laagste sport
Holding a lifeline, using my best defense
Ik houd een reddingslijn vast en gebruik mijn beste verdediging
Running in the undertow I couldn't fight against
Lopen in de onderstroom waar ik niet tegen kon vechten
Oh lay me down
O, leg mij neer
Where we found my proving ground
Waar we mijn proefterrein vonden
All along the floodline
Overal langs de vloedlijn
Waves are turning around
Golven keren zich om
The hills roll out like centuries
De heuvels rollen zich uit als eeuwen
Pass by without a sound
Ga geluidloos voorbij
Just a mile outside of town
Slechts anderhalve kilometer buiten de stad