Modesto Paroles Traduction Française

Normal tuning
Accordage normal
Hit the bass-string first
Frappez d'abord la corde basse
Intro: G
Introduction : G
You came, you went, my mind it got a dent
Tu es venu, tu es parti, mon esprit a été endommagé
I couldn't make my rent, cause all my cash was lent
Je ne pouvais pas payer mon loyer, parce que tout mon argent était prêté
This town is filled, with thousand-dollar-bills
Cette ville est remplie de billets de mille dollars
Lamenated songs, contaminaded lawns
Chants laminés, pelouses contaminées
Well we ate about fifteen times a day
Eh bien, nous avons mangé une quinzaine de fois par jour
Staring through a bag of frito-lay
Regardant à travers un sac de frito-lay
And I play with the fire in the stove
Et je joue avec le feu dans le poêle
When my eyes peel out and my fingertips get cold
Quand mes yeux s'écaillent et que mes doigts deviennent froids
Well it's real and it's fake
Eh bien, c'est réel et c'est faux
And it's flaming like a steak
Et c'est flambant comme un steak
And she's putting out my face
Et elle m'éteint le visage
With the rake
Avec le râteau
Oh honey you knew, that you were my one and only blur
Oh chérie tu savais que tu étais mon seul et unique flou
Unglued, depressed, the meatloaf in my chest
Décollé, déprimé, le pain de viande dans ma poitrine
Personality test, I failed with the best
Test de personnalité, j'ai échoué avec les meilleurs
And I stopped and I stormed
Et je me suis arrêté et j'ai pris d'assaut
And I past out in your dorm
Et je me suis évanoui dans ton dortoir
Then you hustled me outside
Puis tu m'as bousculé dehors
I couldn't catch a ride
Je ne pouvais pas faire un tour
But the subwaytrains speak to me now
Mais les métros me parlent maintenant
I'm browsing through the supermarket town
Je parcours la ville des supermarchés
And the girls don't talk when I'm around
Et les filles ne parlent pas quand je suis là
And I'm feeling bad even though nothing's wrong
Et je me sens mal même si tout va bien
With solo:
Avec solo :
Choking on a breathmint
S'étouffer avec un bonbon à la menthe