Modesto Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Normal tuning
Normal ayarlama
Hit the bass-string first
Önce bas teline vurun
Intro: G
Giriş: G
You came, you went, my mind it got a dent
Geldin, gittin, aklım göçtü
I couldn't make my rent, cause all my cash was lent
Kiramı ödeyemedim çünkü tüm param ödünç verildi
This town is filled, with thousand-dollar-bills
Bu kasaba bin dolarlık banknotlarla dolu
Lamenated songs, contaminaded lawns
Lamine edilmiş şarkılar, kirlenmiş çimler
Well we ate about fifteen times a day
Günde yaklaşık on beş kez yemek yerdik
Staring through a bag of frito-lay
Bir torba frito-lay'a bakıyorum
And I play with the fire in the stove
Ve ocaktaki ateşle oynuyorum
When my eyes peel out and my fingertips get cold
Gözlerim dışarı çıktığında ve parmak uçlarım soğuduğunda
Well it's real and it's fake
Peki bu gerçek ve sahte
And it's flaming like a steak
Ve bir biftek gibi alev alev yanıyor
And she's putting out my face
Ve yüzümü ortaya çıkarıyor
With the rake
Tırmık ile
Oh honey you knew, that you were my one and only blur
Ah tatlım, sen benim tek bulanıklığım olduğunu biliyordun
Unglued, depressed, the meatloaf in my chest
Tutkalsız, depresif, göğsümdeki köfte
Personality test, I failed with the best
Kişilik testi, en iyisiyle başarısız oldum
And I stopped and I stormed
Ve durdum ve saldırdım
And I past out in your dorm
Ve senin yurdunda geçtim
Then you hustled me outside
Sonra beni dışarı attın
I couldn't catch a ride
Bir araca yetişemedim
But the subwaytrains speak to me now
Ama metro trenleri artık benimle konuşuyor
I'm browsing through the supermarket town
Süpermarket kasabasına göz atıyorum
And the girls don't talk when I'm around
Ve kızlar ben etraftayken konuşmuyorlar
And I'm feeling bad even though nothing's wrong
Ve hiçbir sorun olmamasına rağmen kendimi kötü hissediyorum
With solo:
Tek başına:
Choking on a breathmint
Bir nefes nanesi yüzünden boğulmak