Sleeping Bag كلمات أغنية ترجمة عربية

Track: 2. SLEEPING BAG
المسار: 2. كيس النوم
guitar tuned down 1/2 step
تم ضبط الجيتار بمقدار 1/2 خطوة
guitar 2 follows the chords lazily on slide:
يتبع الجيتار 2 الأوتار بتكاسل على الشريحة:
D#--------------------------------------------
د#-------------------------------------------
A#----5---------9-----------10-----------5----
أ#----5---------9----------10-----------5----
G ------5---------9------------10----------5-- etc.
ز ------5---------9------------10----------5-- الخ
D#--/5----5--/9-----9---/10-------10--/5------
د#--/5----5--/9-----9---/10------10--/5------
A#--------------------------------------------
أ#-------------------------------------------
D#--------------------------------------------
د#-------------------------------------------
open up the door
افتح الباب
lay the orange juice on the floor
وضع عصير البرتقال على الأرض
we're having a picnic on the ugly part of town
نحن نقيم نزهة في الجزء القبيح من المدينة
the sleeping bags on fire
أكياس النوم على النار
and its getting down to the wire
والنزول إلى السلك
so grab a sofa spot and settle down awhile
لذا احصل على مكان للأريكة واستقر لبعض الوقت
cause its getting hard to think
لأنه أصبح من الصعب التفكير
and my clothes are starting to shrink
وملابسي بدأت تتقلص
and the moon is sagging down like a metal ball
والقمر يتدلى مثل كرة معدنية
and the world is a holiday
والعالم عطلة
smoking in an old ashtray
التدخين في منفضة سجائر قديمة
they just blow it out their nose and say ok
إنهم فقط ينفخون أنوفهم ويقولون حسنًا
so lets try to make this last
لذلك دعونا نحاول أن نجعل هذا الأخير
the past is still the past
الماضي لا يزال الماضي
and tomorrow is just another crazy scam
وغدا مجرد عملية احتيال مجنونة أخرى
(repeat first verse)
(كرر الآية الأولى)