All This Making Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Bee Gees - All This Making Love
بي جيز - كل هذا يمارس الحب
Intro: Dm D
مقدمة: دي أم د
About an hour or more, when I go upstairs, you can read between the lines
حوالي ساعة أو أكثر، عندما أصعد إلى الطابق العلوي، يمكنك القراءة بين السطور
I can make it to the top, but then I gotta stop
أستطيع أن أصل إلى القمة، ولكن بعد ذلك يجب أن أتوقف
But I'm all right, I'm really fine
لكنني بخير، أنا بخير حقًا
It's just the wine and all this making love
إنه مجرد النبيذ وكل هذا ممارسة الحب
In a day or so, it'll really show, gonna wear me to the ground
في غضون يوم أو نحو ذلك، سيظهر لي أنني سأسقط على الأرض
It's just the way it goes, she keeps me on my toes
هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور، فهي تبقيني متيقظًا
But I'm all right, and should I mind
لكني بخير، وهل يجب أن أمانع
It's just the wine and all this making love
إنه مجرد النبيذ وكل هذا ممارسة الحب
And I can't keep still, gonna make a will, 'cause I'm losing all my hair
ولا أستطيع البقاء ساكناً، سأكتب وصية، لأنني سأفقد كل شعري
I try to make it seem it isn't just a dream
أحاول أن أجعل الأمر يبدو أنه ليس مجرد حلم
And I'm all right, I'm almost there
وأنا بخير، لقد أوشكت على الوصول
It isn't fair to wake up all this making love
ليس من العدل أن نستيقظ من كل هذا ونمارس الحب
m
م
Gm etc...
جم الخ...
I get pleasure and pain, it's a gravy train, it's a wonderland, it's a ride
أشعر بالمتعة والألم، إنه قطار مرق، إنه أرض العجائب، إنه رحلة
And the rumor is I'm told, she's really got a hold
وقد قيل لي أن الشائعات قد حصلت بالفعل على السيطرة
And I'm all right, I'm really fine
وأنا بخير، أنا بخير حقًا
It's just the wine and all this making love
إنه مجرد النبيذ وكل هذا ممارسة الحب
She'll be making me strung by the tip of my tongue like a tiger in a cage
ستجعلني معلقًا من طرف لساني مثل نمر في قفص
She's got me up a wall, I'm slowing to a crawl
لقد أوصلتني إلى أعلى الحائط، وأنا أتباطأ حتى أزحف
I'm all right, I'm really fine
أنا بخير، أنا بخير حقًا
It's just the wine and all this making love.
إنه مجرد النبيذ وكل هذا ممارسة الحب.
Too much too much too much too much...
أكثر من اللازم أكثر من اللازم...