All This Making Love Versuri Traducere în Română

Bee Gees - All This Making Love
Bee Gees - All This Making Love
Intro: Dm D
Introducere: Dm D
About an hour or more, when I go upstairs, you can read between the lines
Cam o oră sau mai mult, când urc sus, poți citi printre rânduri
I can make it to the top, but then I gotta stop
Pot ajunge sus, dar apoi trebuie să mă opresc
But I'm all right, I'm really fine
Dar sunt bine, sunt foarte bine
It's just the wine and all this making love
Este doar vinul și toate astea să faci dragoste
In a day or so, it'll really show, gonna wear me to the ground
Într-o zi sau cam asa ceva, se va vedea cu adevărat, mă va purta până la pământ
It's just the way it goes, she keeps me on my toes
Doar așa merge, ea mă ține cu ochii în picioare
But I'm all right, and should I mind
Dar sunt bine și ar trebui să mă superi
It's just the wine and all this making love
Este doar vinul și toate astea să faci dragoste
And I can't keep still, gonna make a will, 'cause I'm losing all my hair
Și nu pot sta nemișcat, voi face un testament, pentru că îmi pierd tot părul
I try to make it seem it isn't just a dream
Încerc să fac să pară că nu este doar un vis
And I'm all right, I'm almost there
Și sunt bine, aproape am ajuns
It isn't fair to wake up all this making love
Nu este corect să trezești toate astea făcând dragoste
m
m
Gm etc...
Gm etc...
I get pleasure and pain, it's a gravy train, it's a wonderland, it's a ride
Primesc plăcere și durere, este un tren de sos, este un ținut al minunilor, este o plimbare
And the rumor is I'm told, she's really got a hold
Iar zvonul este că mi s-a spus că ea chiar are stăpânire
And I'm all right, I'm really fine
Și sunt bine, sunt foarte bine
It's just the wine and all this making love
Este doar vinul și toate astea să faci dragoste
She'll be making me strung by the tip of my tongue like a tiger in a cage
Mă va face să mă înșire de vârful limbii ca un tigru într-o cușcă
She's got me up a wall, I'm slowing to a crawl
Ea m-a urcat pe un perete, eu încetinesc până la târăre
I'm all right, I'm really fine
Sunt bine, chiar sunt bine
It's just the wine and all this making love.
Este doar vinul și toate astea să faci dragoste.
Too much too much too much too much...
Prea mult prea mult prea mult prea mult...