All This Making Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bee Gees - All This Making Love
Bee Gees – Wszystko przez uprawianie miłości
Intro: Dm D
Wprowadzenie: Dm D
About an hour or more, when I go upstairs, you can read between the lines
Około godziny lub dłużej, kiedy idę na górę, możesz czytać między wierszami
I can make it to the top, but then I gotta stop
Mógłbym dostać się na szczyt, ale potem muszę się zatrzymać
But I'm all right, I'm really fine
Ale u mnie wszystko w porządku, naprawdę w porządku
It's just the wine and all this making love
To tylko wino i całe to kochanie się
In a day or so, it'll really show, gonna wear me to the ground
Za jakiś dzień to naprawdę się okaże, zmiażdży mnie do ziemi
It's just the way it goes, she keeps me on my toes
Tak to już jest, ona trzyma mnie na nogach
But I'm all right, and should I mind
Ale u mnie wszystko w porządku i czy mam coś przeciwko
It's just the wine and all this making love
To tylko wino i całe to kochanie się
And I can't keep still, gonna make a will, 'cause I'm losing all my hair
I nie mogę usiedzieć spokojnie, napiszę testament, bo tracę wszystkie włosy
I try to make it seem it isn't just a dream
Staram się, żeby wyglądało, że to nie tylko sen
And I'm all right, I'm almost there
I nic mi nie jest, już prawie jestem
It isn't fair to wake up all this making love
To niesprawiedliwe budzić się z tym całym kochaniem się
m
m
Gm etc...
Gm itd...
I get pleasure and pain, it's a gravy train, it's a wonderland, it's a ride
Czuję przyjemność i ból, to pociąg z sosami, to kraina czarów, to przejażdżka
And the rumor is I'm told, she's really got a hold
A plotka głosi, że naprawdę ma władzę
And I'm all right, I'm really fine
I wszystko w porządku, naprawdę w porządku
It's just the wine and all this making love
To tylko wino i całe to kochanie się
She'll be making me strung by the tip of my tongue like a tiger in a cage
Będzie mnie trzymać na końcu języka jak tygrysa w klatce
She's got me up a wall, I'm slowing to a crawl
Postawiła mnie na ścianie, zwalniam do czołgania się
I'm all right, I'm really fine
U mnie wszystko w porządku, naprawdę w porządku
It's just the wine and all this making love.
To tylko wino i całe to kochanie się.
Too much too much too much too much...
Za dużo, za dużo, za dużo, za dużo...