All This Making Love Letras Tradução em Português

Bee Gees - All This Making Love
Bee Gees - Tudo isso fazendo amor
Intro: Dm D
Introdução: Dm D
About an hour or more, when I go upstairs, you can read between the lines
Cerca de uma hora ou mais, quando eu subo, você pode ler nas entrelinhas
I can make it to the top, but then I gotta stop
Posso chegar ao topo, mas depois tenho que parar
But I'm all right, I'm really fine
Mas estou bem, estou muito bem
It's just the wine and all this making love
É só o vinho e tudo isso fazendo amor
In a day or so, it'll really show, gonna wear me to the ground
Em um ou dois dias, isso realmente vai aparecer, vai me desgastar até o chão
It's just the way it goes, she keeps me on my toes
É assim que acontece, ela me mantém alerta
But I'm all right, and should I mind
Mas estou bem, e devo me importar
It's just the wine and all this making love
É só o vinho e tudo isso fazendo amor
And I can't keep still, gonna make a will, 'cause I'm losing all my hair
E não posso ficar parado, vou fazer um testamento, porque estou perdendo todo o meu cabelo
I try to make it seem it isn't just a dream
Eu tento fazer parecer que não é apenas um sonho
And I'm all right, I'm almost there
E estou bem, estou quase lá
It isn't fair to wake up all this making love
Não é justo acordar fazendo amor
m
eu
Gm etc...
Gm etc...
I get pleasure and pain, it's a gravy train, it's a wonderland, it's a ride
Eu tenho prazer e dor, é um trem da alegria, é um país das maravilhas, é um passeio
And the rumor is I'm told, she's really got a hold
E o boato é que me disseram que ela realmente tem controle
And I'm all right, I'm really fine
E eu estou bem, estou muito bem
It's just the wine and all this making love
É só o vinho e tudo isso fazendo amor
She'll be making me strung by the tip of my tongue like a tiger in a cage
Ela vai me deixar amarrado pela ponta da língua como um tigre em uma gaiola
She's got me up a wall, I'm slowing to a crawl
Ela me colocou em uma parede, estou desacelerando
I'm all right, I'm really fine
Estou bem, estou muito bem
It's just the wine and all this making love.
É só o vinho e tudo isso de fazer amor.
Too much too much too much too much...
Demais, demais, demais...