Bodyguard كلمات أغنية ترجمة عربية

Bee Gees - Bodyguard
بي جيز - حارس شخصي
Intro: Cmaj7 Bm7 D/E Am7
المقدمة: Cmaj7 Bm7 D/E Am7
It hurts me when you cry
يؤلمني عندما تبكي
when you feel the love is gone.
عندما تشعر أن الحب قد ذهب.
Don't give up on us when you got so much to believe in.
لا تتخلى عنا عندما يكون لديك الكثير لتؤمن به.
And so I beg you please stay yeah.
ولذا أتوسل إليك من فضلك ابق نعم.
Danger in the night,
خطر في الليل,
a flame that never dies
شعلة لا تموت أبدا
in a world of lonely faces
في عالم الوجوه الوحيدة
you need someone to survive,
تحتاج إلى شخص ما للبقاء على قيد الحياة،
a love like yours should never live alone.
حب مثل حبك لا ينبغي أن يعيش بمفرده.
Let me be your bodyguard, (I can be useful to you)
دعني أكون حارسك الشخصي (يمكنني أن أكون مفيدًا لك)
we can just get excited,
يمكننا فقط أن نكون متحمسين،
stop before we go too far.
توقف قبل أن نذهب بعيداً.
Let me be your bodyguard, (living in my protection)
دعني أكون حارسك الشخصي (أعيش في حمايتي)
we can just get ignited,
يمكننا فقط أن نشتعل،
lost inside
فقدت في الداخل
it's only you and me.
إنه أنا وأنت فقط.
There's things you shouldn't do.
هناك أشياء لا ينبغي عليك فعلها.
You lose your self-control.
تفقد السيطرة على نفسك.
Should the eyes of a perfect stranger
يجب أن عيون شخص غريب تماما
take you down to a new sensation?
يأخذك إلى إحساس جديد؟
Just turn back to me.
فقط عد إلي.
Don't wait till it's gone.
لا تنتظر حتى يختفي.
Don't go where you don't belong.
لا تذهب إلى حيث لا تنتمي.
In a world of pain and sorrow
في عالم من الألم والحزن
every wish is your command.
كل رغبة هي أمرك.
A heart like yours should always find a home.
قلب مثل قلبك يجب أن يجد دائمًا موطنًا.
I know the signs and I'm telling you you're li ving on borrowed time,
أنا أعرف العلامات وأقول لك أنك تعيش في الوقت الضائع،
but a heart needs love like a flower needs rain,
ولكن القلب يحتاج إلى الحب كما تحتاج الزهرة إلى المطر،
like I'm making you mine.
وكأنني أجعلك ملكي
Let me be your bodyguard, (I can be useful to you)
دعني أكون حارسك الشخصي (يمكنني أن أكون مفيدًا لك)
we can just get excited,
يمكننا فقط أن نكون متحمسين،
stop before we go too far.
توقف قبل أن نذهب بعيداً.
Let me be your bodyguard, (living in my protection)
دعني أكون حارسك الشخصي (أعيش في حمايتي)
we can just get ignited.
يمكننا فقط أن نشتعل.
What we had never known all our lives,
ما لم نعرفه طوال حياتنا،
I pray it's not too late,
أدعو الله ألا يكون قد فات الأوان،
I would die by your side, my love,
سأموت بجانبك يا حبيبتي
I'm the life that you save.
أنا الحياة التي أنقذتها.
In this world of pain and sorrow
في هذا العالم من الألم والحزن
every wish is your command,
كل رغبة هي أمرك،
a heart like yours should never live alone, yeah.
قلب مثل قلبك لا ينبغي أن يعيش بمفرده، نعم.
I used to dream of a special one
كنت أحلم بشخص خاص
and now I feel it coming true,
والآن أشعر أن الأمر أصبح حقيقة،
but I couldn't let go, I'm a jealous guy,
لكن لم أستطع أن أترك الأمر، أنا رجل غيور،
what you're putting me through.
ما كنت تضعني من خلال.
Let me be your bodyguard, (I can be useful to you)
دعني أكون حارسك الشخصي (يمكنني أن أكون مفيدًا لك)
we can just get excited,
يمكننا فقط أن نكون متحمسين،
stop before we go too far.
توقف قبل أن نذهب بعيداً.
Let me be your bodyguard, (living in my protection)
دعني أكون حارسك الشخصي (أعيش في حمايتي)
we can just get ignited,
يمكننا فقط أن نشتعل،
stop before we go too far
توقف قبل أن نذهب بعيداً
Let me be your bodyguard, (I can be useful to you)
دعني أكون حارسك الشخصي (يمكنني أن أكون مفيدًا لك)
we can just get excited,
يمكننا فقط أن نكون متحمسين،
stop before we go too far
توقف قبل أن نذهب بعيداً