Bodyguard Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Bee Gees - Bodyguard
Bee Gees - Koruma
Intro: Cmaj7 Bm7 D/E Am7
Giriş: Cmaj7 Bm7 D/E Am7
It hurts me when you cry
Ağlaman canımı acıtıyor
when you feel the love is gone.
aşkın bittiğini hissettiğin an.
Don't give up on us when you got so much to believe in.
İnanacak bu kadar çok şeyin varken bizden vazgeçme.
And so I beg you please stay yeah.
O yüzden sana yalvarıyorum lütfen kal, evet.
Danger in the night,
Gece tehlike,
a flame that never dies
asla sönmeyen bir alev
in a world of lonely faces
yalnız yüzlerin olduğu bir dünyada
you need someone to survive,
hayatta kalmak için birine ihtiyacın var
a love like yours should never live alone.
seninki gibi bir aşk asla yalnız yaşanmamalı.
Let me be your bodyguard, (I can be useful to you)
Koruman olayım, (Sana faydalı olabilirim)
we can just get excited,
sadece heyecanlanabiliriz,
stop before we go too far.
çok ileri gitmeden duralım.
Let me be your bodyguard, (living in my protection)
Koruman olayım, (koruma altında yaşayarak)
we can just get ignited,
sadece ateşlenebiliriz,
lost inside
içeride kaybolmak
it's only you and me.
sadece sen ve ben varız.
There's things you shouldn't do.
Yapmaman gereken şeyler var.
You lose your self-control.
Otokontrolünüzü kaybedersiniz.
Should the eyes of a perfect stranger
Tamamen bir yabancının gözleri olmalı mı?
take you down to a new sensation?
seni yeni bir heyecana mı götürecek?
Just turn back to me.
Sadece bana geri dön.
Don't wait till it's gone.
O gidene kadar beklemeyin.
Don't go where you don't belong.
Ait olmadığınız yere gitmeyin.
In a world of pain and sorrow
Acı ve keder dolu bir dünyada
every wish is your command.
her dilek senin emrindir.
A heart like yours should always find a home.
Seninki gibi bir kalp her zaman bir yuva bulmalı.
I know the signs and I'm telling you you're li ving on borrowed time,
İşaretleri biliyorum ve sana ödünç alınmış bir zamanda yaşadığını söylüyorum.
but a heart needs love like a flower needs rain,
Ama bir çiçeğin yağmura ihtiyacı olduğu gibi kalbin de sevgiye ihtiyacı vardır.
like I'm making you mine.
sanki seni benim kılıyormuşum gibi.
Let me be your bodyguard, (I can be useful to you)
Koruman olayım, (Sana faydalı olabilirim)
we can just get excited,
sadece heyecanlanabiliriz,
stop before we go too far.
çok ileri gitmeden duralım.
Let me be your bodyguard, (living in my protection)
Koruman olayım, (koruma altında yaşayarak)
we can just get ignited.
sadece tutuşabiliriz.
What we had never known all our lives,
Hayatımız boyunca hiç bilmediğimiz şey,
I pray it's not too late,
Çok geç olmaması için dua ediyorum
I would die by your side, my love,
Senin yanında ölürdüm aşkım
I'm the life that you save.
Ben senin kurtardığın hayatım.
In this world of pain and sorrow
Bu acı ve keder dünyasında
every wish is your command,
her dilek senin emrindir,
a heart like yours should never live alone, yeah.
seninki gibi bir kalp asla yalnız yaşamamalı, evet.
I used to dream of a special one
Özel bir hayal kurardım
and now I feel it coming true,
ve şimdi bunun gerçekleştiğini hissediyorum,
but I couldn't let go, I'm a jealous guy,
ama bırakamadım, kıskanç bir adamım
what you're putting me through.
bana ne yaşatıyorsun.
Let me be your bodyguard, (I can be useful to you)
Koruman olayım, (Sana faydalı olabilirim)
we can just get excited,
sadece heyecanlanabiliriz,
stop before we go too far.
çok ileri gitmeden duralım.
Let me be your bodyguard, (living in my protection)
Koruman olayım, (koruma altında yaşayarak)
we can just get ignited,
sadece ateşlenebiliriz,
stop before we go too far
çok ileri gitmeden önce dur
Let me be your bodyguard, (I can be useful to you)
Koruman olayım, (Sana faydalı olabilirim)
we can just get excited,
sadece heyecanlanabiliriz,
stop before we go too far
çok ileri gitmeden önce dur