Bodyguard Versuri Traducere în Română

Bee Gees - Bodyguard
Bee Gees - Bodyguard
Intro: Cmaj7 Bm7 D/E Am7
Introducere: Cmaj7 Bm7 D/E Am7
It hurts me when you cry
Mă doare când plângi
when you feel the love is gone.
când simți că dragostea a dispărut.
Don't give up on us when you got so much to believe in.
Nu renunța la noi când ai atât de mult în care să crezi.
And so I beg you please stay yeah.
Și așa că te rog, te rog, stai, da.
Danger in the night,
Pericol în noapte,
a flame that never dies
o flacără care nu moare niciodată
in a world of lonely faces
într-o lume a fețelor singuratice
you need someone to survive,
ai nevoie de cineva care să supraviețuiască,
a love like yours should never live alone.
o iubire ca a ta nu ar trebui să trăiască niciodată singură.
Let me be your bodyguard, (I can be useful to you)
Lasă-mă să fiu garda ta de corp, (pot fi de folos pentru tine)
we can just get excited,
putem doar să ne entuziasmăm,
stop before we go too far.
opriți-vă înainte să mergem prea departe.
Let me be your bodyguard, (living in my protection)
Lasă-mă să fiu garda ta de corp, (trăind în protecția mea)
we can just get ignited,
pur și simplu ne putem aprinde,
lost inside
pierdut înăuntru
it's only you and me.
suntem doar tu și eu.
There's things you shouldn't do.
Sunt lucruri pe care nu ar trebui să le faci.
You lose your self-control.
Îți pierzi autocontrolul.
Should the eyes of a perfect stranger
Ar trebui ca ochii unui străin perfect
take you down to a new sensation?
te duce la o nouă senzație?
Just turn back to me.
Doar întoarce-te la mine.
Don't wait till it's gone.
Nu așteptați până nu dispare.
Don't go where you don't belong.
Nu merge unde nu-ți este locul.
In a world of pain and sorrow
Într-o lume a durerii și a tristeții
every wish is your command.
fiecare dorință este porunca ta.
A heart like yours should always find a home.
O inimă ca a ta ar trebui să-și găsească întotdeauna o casă.
I know the signs and I'm telling you you're li ving on borrowed time,
Cunosc semnele și îți spun că trăiești pe timp împrumutat,
but a heart needs love like a flower needs rain,
dar o inimă are nevoie de dragoste, așa cum o floare are nevoie de ploaie,
like I'm making you mine.
de parcă te fac a mea.
Let me be your bodyguard, (I can be useful to you)
Lasă-mă să fiu garda ta de corp, (pot fi de folos pentru tine)
we can just get excited,
putem doar să ne entuziasmăm,
stop before we go too far.
opriți înainte să mergem prea departe.
Let me be your bodyguard, (living in my protection)
Lasă-mă să fiu garda ta de corp, (trăind în protecția mea)
we can just get ignited.
pur și simplu ne putem aprinde.
What we had never known all our lives,
Ceea ce nu stiam niciodata toata viata,
I pray it's not too late,
Mă rog să nu fie prea târziu,
I would die by your side, my love,
Aș muri lângă tine, iubirea mea,
I'm the life that you save.
Eu sunt viața pe care o salvezi.
In this world of pain and sorrow
În această lume a durerii și tristeții
every wish is your command,
fiecare dorință este porunca ta,
a heart like yours should never live alone, yeah.
o inimă ca a ta nu ar trebui să trăiască niciodată singură, da.
I used to dream of a special one
Obișnuiam să visez la unul special
and now I feel it coming true,
și acum simt că devine realitate,
but I couldn't let go, I'm a jealous guy,
dar nu m-am putut lăsa, sunt un tip gelos,
what you're putting me through.
prin ce mă treci.
Let me be your bodyguard, (I can be useful to you)
Lasă-mă să fiu garda ta de corp, (pot fi de folos pentru tine)
we can just get excited,
putem doar să ne entuziasmăm,
stop before we go too far.
opriți-vă înainte să mergem prea departe.
Let me be your bodyguard, (living in my protection)
Lasă-mă să fiu garda ta de corp, (trăind în protecția mea)
we can just get ignited,
pur și simplu ne putem aprinde,
stop before we go too far
opriți-vă înainte să mergem prea departe
Let me be your bodyguard, (I can be useful to you)
Lasă-mă să fiu garda ta de corp, (pot fi de folos pentru tine)
we can just get excited,
putem doar să ne entuziasmăm,
stop before we go too far
opriți-vă înainte să mergem prea departe