Bodyguard Letras Tradução em Português

Bee Gees - Bodyguard
Bee Gees - guarda-costas
Intro: Cmaj7 Bm7 D/E Am7
Introdução: Cmaj7 Bm7 D/E Am7
It hurts me when you cry
Dói-me quando você chora
when you feel the love is gone.
quando você sente que o amor se foi.
Don't give up on us when you got so much to believe in.
Não desista de nós quando você tem tanto em que acreditar.
And so I beg you please stay yeah.
E então eu imploro, por favor, fique, sim.
Danger in the night,
Perigo durante a noite,
a flame that never dies
uma chama que nunca morre
in a world of lonely faces
em um mundo de rostos solitários
you need someone to survive,
você precisa de alguém para sobreviver,
a love like yours should never live alone.
um amor como o seu nunca deveria viver sozinho.
Let me be your bodyguard, (I can be useful to you)
Deixe-me ser seu guarda-costas (posso ser útil para você)
we can just get excited,
podemos ficar entusiasmados,
stop before we go too far.
pare antes de irmos longe demais.
Let me be your bodyguard, (living in my protection)
Deixe-me ser seu guarda-costas, (vivendo sob minha proteção)
we can just get ignited,
podemos simplesmente nos inflamar,
lost inside
perdido por dentro
it's only you and me.
somos só você e eu.
There's things you shouldn't do.
Há coisas que você não deveria fazer.
You lose your self-control.
Você perde seu autocontrole.
Should the eyes of a perfect stranger
Deveriam os olhos de um perfeito estranho
take you down to a new sensation?
levá-lo a uma nova sensação?
Just turn back to me.
Apenas volte para mim.
Don't wait till it's gone.
Não espere até que acabe.
Don't go where you don't belong.
Não vá aonde você não pertence.
In a world of pain and sorrow
Em um mundo de dor e tristeza
every wish is your command.
todo desejo é uma ordem sua.
A heart like yours should always find a home.
Um coração como o seu deve sempre encontrar um lar.
I know the signs and I'm telling you you're li ving on borrowed time,
Eu conheço os sinais e estou lhe dizendo que você está vivendo com tempo emprestado,
but a heart needs love like a flower needs rain,
mas um coração precisa de amor como uma flor precisa de chuva,
like I'm making you mine.
como se eu estivesse fazendo você ser minha.
Let me be your bodyguard, (I can be useful to you)
Deixe-me ser seu guarda-costas (posso ser útil para você)
we can just get excited,
podemos ficar entusiasmados,
stop before we go too far.
pare antes de irmos longe demais.
Let me be your bodyguard, (living in my protection)
Deixe-me ser seu guarda-costas, (vivendo sob minha proteção)
we can just get ignited.
podemos simplesmente nos inflamar.
What we had never known all our lives,
O que nunca soubemos durante toda a nossa vida,
I pray it's not too late,
Rezo para que não seja tarde demais,
I would die by your side, my love,
Eu morreria ao seu lado, meu amor,
I'm the life that you save.
Eu sou a vida que você salva.
In this world of pain and sorrow
Neste mundo de dor e tristeza
every wish is your command,
todo desejo é uma ordem sua,
a heart like yours should never live alone, yeah.
um coração como o seu nunca deveria viver sozinho, sim.
I used to dream of a special one
Eu costumava sonhar com um especial
and now I feel it coming true,
e agora sinto que isso está se tornando realidade,
but I couldn't let go, I'm a jealous guy,
mas eu não conseguia desistir, sou um cara ciumento,
what you're putting me through.
o que você está me fazendo passar.
Let me be your bodyguard, (I can be useful to you)
Deixe-me ser seu guarda-costas (posso ser útil para você)
we can just get excited,
podemos ficar entusiasmados,
stop before we go too far.
pare antes de irmos longe demais.
Let me be your bodyguard, (living in my protection)
Deixe-me ser seu guarda-costas, (vivendo sob minha proteção)
we can just get ignited,
podemos simplesmente nos inflamar,
stop before we go too far
pare antes de irmos longe demais
Let me be your bodyguard, (I can be useful to you)
Deixe-me ser seu guarda-costas (posso ser útil para você)
we can just get excited,
podemos ficar entusiasmados,
stop before we go too far
pare antes de irmos longe demais