Edge of the Universe كلمات أغنية ترجمة عربية

SUBMITTED BY CESAR L. AZUCENA
مقدم من سيزار ل. أزوسينا
VERSE I
الآية الأولى
JUST MY DOG AND I AT THE EDGE OF THE UNIVERSE
أنا وكلبي فقط على حافة الكون
WELL I DIDN'T WANNA BRING HER
حسنًا، لم أرغب في إحضارها
AND I KNOW IT'LL MAKE HER WORSE
وأنا أعلم أن ذلك سيجعل حالتها أسوأ
NOW I LOOK OUT ON FOREVER
الآن أتطلع إلى الأبد
AND IT MUST BE NICE DOWN THERE
ويجب أن يكون الأمر لطيفًا هناك
AND THEY CALL ME SHENANDORA IN THE AIR
ويطلقون عليّ اسم شيناندورا في الهواء
VERSE II
الآية الثانية
WELL I'M TEN FEET TALL BUT I'M ONLY THREE FEET WIDE
حسنًا، طولي عشرة أقدام ولكن عرضي ثلاثة أقدام فقط
AND I LIVE INSIDE THE OCEAN THAT FLOWS ON THE OTHER SIDE
وأنا أعيش داخل المحيط الذي يتدفق على الجانب الآخر
IF I CAME BACK DOWN TOMORROW
إذا عدت إلى الأسفل غدًا
WOULD IT ALL BE FAR TOO SOON
هل سيكون كل ذلك قريبًا جدًا؟
AND IT LOOKS LIKE IT'S GONNA BE A LOVELY AFTERNOON
ويبدو أنها ستكون فترة ظهيرة جميلة
VERSE III
الآية الثالثة
I THOUGHT THAT I WAS GOING HOME
اعتقدت أنني ذاهب إلى المنزل
AND ALL THE WAY I KEPT ON PRAYIN'
وطوال الطريق واصلت الصلاة
I COULDN'T STOP TO TURN AROUND
لم أستطع التوقف عن الدوران
WELL HERE I AM AND HERE I'M STAYIN'
حسنًا، أنا هنا وسأبقى هنا
IT'S BEEN MY LONGEST JOURNEY
لقد كانت رحلتي الأطول
AND I'VE COME THROUGH THE BLACK OF NIGHT
ولقد جئت من خلال سواد الليل
I WAS TIRED AND HUNGRY WHEN I SAW YOUR DISTANT LIGHT
لقد كنت متعبًا وجائعًا عندما رأيت نورك البعيد
WELL I KNOW THIS MAY SOUND CRAZY
حسنًا، أعلم أن هذا قد يبدو جنونيًا
BUT I'M SURE I GOT HERE FIRST
لكنني متأكد من أنني وصلت إلى هنا أولاً
I'M JUST ME, SHENANDORA, AT THE EDGE OF THE UNIVERSE
أنا فقط أنا، شيناندورا، على حافة الكون
REPEAT VERSE III THEN REPEAT VERSE I
كرر الآية الثالثة ثم كرر الآية الأولى