Edge of the Universe Songtekst Nederlandse Vertaling

SUBMITTED BY CESAR L. AZUCENA
INGEDIEND DOOR CESAR L. AZUCENA
VERSE I
VERS I
JUST MY DOG AND I AT THE EDGE OF THE UNIVERSE
ALLEEN MIJN HOND EN IK AAN DE RAND VAN HET HEELAL
WELL I DIDN'T WANNA BRING HER
Nou, ik wilde haar niet meenemen
AND I KNOW IT'LL MAKE HER WORSE
En ik weet dat het haar nog erger zal maken
NOW I LOOK OUT ON FOREVER
NU KIJK IK VOOR ALTIJD UIT
AND IT MUST BE NICE DOWN THERE
EN HET MOET DAAR LEUK ZIJN
AND THEY CALL ME SHENANDORA IN THE AIR
EN ZE NOEMEN ME SHENANDORA IN DE LUCHT
VERSE II
VERS II
WELL I'M TEN FEET TALL BUT I'M ONLY THREE FEET WIDE
Nou, ik ben tien voet lang, maar ik ben maar drie voet breed
AND I LIVE INSIDE THE OCEAN THAT FLOWS ON THE OTHER SIDE
EN IK LEEF IN DE OCEAAN DIE AAN DE ANDERE KANT STROOMT
IF I CAME BACK DOWN TOMORROW
Als ik morgen terugkom
WOULD IT ALL BE FAR TOO SOON
ZOU HET ALLEMAAL VEEL TE SNEL ZIJN
AND IT LOOKS LIKE IT'S GONNA BE A LOVELY AFTERNOON
EN HET ZIET DAT HET EEN PRACHTIGE MIDDAG WORDT
VERSE III
VERS III
I THOUGHT THAT I WAS GOING HOME
Ik dacht dat ik naar huis ging
AND ALL THE WAY I KEPT ON PRAYIN'
En de hele weg bleef ik bidden
I COULDN'T STOP TO TURN AROUND
Ik kon niet stoppen om me om te draaien
WELL HERE I AM AND HERE I'M STAYIN'
Nou, hier ben ik en hier blijf ik
IT'S BEEN MY LONGEST JOURNEY
HET IS MIJN LANGSTE REIS
AND I'VE COME THROUGH THE BLACK OF NIGHT
EN IK BEN DOOR HET ZWARTE VAN DE NACHT GEKOMEN
I WAS TIRED AND HUNGRY WHEN I SAW YOUR DISTANT LIGHT
Ik was moe en hongerig toen ik jouw verre licht zag
WELL I KNOW THIS MAY SOUND CRAZY
Nou, ik weet dat dit gek klinkt
BUT I'M SURE I GOT HERE FIRST
Maar ik weet zeker dat ik hier als eerste ben aangekomen
I'M JUST ME, SHENANDORA, AT THE EDGE OF THE UNIVERSE
IK BEN GEWOON IK, SHENANDORA, AAN DE RAND VAN HET HEELAL
REPEAT VERSE III THEN REPEAT VERSE I
HERHAAL VERS III, HERHAAL DAN VERS I