Edge of the Universe Текст Песни Перевод на Русский

SUBMITTED BY CESAR L. AZUCENA
ПРЕДСТАВЛЕНО ЦЕЗАРЕМ Л. АЗУСЕНОЙ
VERSE I
СТИХ I
JUST MY DOG AND I AT THE EDGE OF THE UNIVERSE
ТОЛЬКО МОЯ СОБАКА И Я НА КРАЮ ВСЕЛЕННОЙ
WELL I DIDN'T WANNA BRING HER
НУ Я НЕ ХОТЕЛ ЕЕ ПРИВЕЗАТЬ
AND I KNOW IT'LL MAKE HER WORSE
И Я ЗНАЮ, ЧТО ЕЕ СДЕЛАЕТ ХУЖЕ
NOW I LOOK OUT ON FOREVER
ТЕПЕРЬ Я СМОТРЮ НАВСЕГДА
AND IT MUST BE NICE DOWN THERE
И ТАМ ДОЛЖНО БЫТЬ ХОРОШО
AND THEY CALL ME SHENANDORA IN THE AIR
И ОНИ НАЗЫВАЮТ МЕНЯ ШЕНАНДОРА В ВОЗДУХЕ
VERSE II
СТИХ II
WELL I'M TEN FEET TALL BUT I'M ONLY THREE FEET WIDE
НУ, МОЙ РОСТ ДЕСЯТЬ ФУТОВ, НО ШИРИНА ВСЕГО ТРИ ФУТА
AND I LIVE INSIDE THE OCEAN THAT FLOWS ON THE OTHER SIDE
И Я ЖИВУ ВНУТРИ ОКЕАНА, КОТОРЫЙ ТЕЧЕТ НА ДРУГОЙ СТОРОНЕ
IF I CAME BACK DOWN TOMORROW
ЕСЛИ Я ВЕРНУСЬ ЗАВТРА
WOULD IT ALL BE FAR TOO SOON
БУДЕТ ВСЕ СЛИШКОМ СКОРО?
AND IT LOOKS LIKE IT'S GONNA BE A LOVELY AFTERNOON
И ПОХОЖЕ, ЭТО БУДЕТ ПРЕКРАСНЫЙ ДЕНЬ
VERSE III
СТИХ III
I THOUGHT THAT I WAS GOING HOME
Я ДУМАЛ, ЧТО ИДУ ДОМОЙ
AND ALL THE WAY I KEPT ON PRAYIN'
И ВСЮ ПУТЬ Я ПРОДОЛЖАЛ МОЛИТЬСЯ
I COULDN'T STOP TO TURN AROUND
Я НЕ МОГ ОСТАНОВИТЬСЯ, ЧТОБЫ ПОВЕРНУТЬСЯ
WELL HERE I AM AND HERE I'M STAYIN'
НУ ВОТ Я И ЗДЕСЬ Я ОСТАЮСЬ
IT'S BEEN MY LONGEST JOURNEY
ЭТО БЫЛО МОЕ САМОЕ ДЛИННОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ
AND I'VE COME THROUGH THE BLACK OF NIGHT
И Я ПРОШЕЛ ЧЕРЕЗ ЧЕРНУЮ НОЧЬ
I WAS TIRED AND HUNGRY WHEN I SAW YOUR DISTANT LIGHT
Я БЫЛ УСТАЛ И ГОЛОДЕН, КОГДА УВИДЕЛ ВАШ ДАЛЕКИЙ СВЕТ
WELL I KNOW THIS MAY SOUND CRAZY
НУ Я ЗНАЮ, ЭТО МОЖЕТ ЗВАТЬ БЕЗУМНО
BUT I'M SURE I GOT HERE FIRST
НО Я УВЕРЕН, Я ПРИБЫЛ СЮДА ПЕРВЫМ
I'M JUST ME, SHENANDORA, AT THE EDGE OF THE UNIVERSE
Я ПРОСТО Я, ШЕНАНДОРА, НА КРАЮ ВСЕЛЕННОЙ
REPEAT VERSE III THEN REPEAT VERSE I
ПОВТОРИТЕ СТИХ III, ЗАТЕМ ПОВТОРИТЕ СТИХ I.