Fanny (Be Tender With My Love) كلمات أغنية ترجمة عربية

Fanny (Be Tender With My Love) - Bee Gees
فاني (كن لطيفًا مع حبي) - بي جيز
Bee Gees
بي جيز
Fanny (Be Tender With My Love) (1975)
فاني (كن لطيفًا مع حبي) (1975)
(Barry, Robin & Maurice Gibb)
(باري وروبن وموريس جيب)
From: "Main Course"
من: "الطبق الرئيسي"
CHORDS
الحبال
Asus4add9 0-0-2-0-0-x
Asus4add9 0-0-2-0-0-x
G(add9)/A 5-3-4-5-0-x
ز(add9)/أ 5-3-4-5-0-س
G#(add9)/A# x-4-5-6-x-6
G#(add9)/A# x-4-5-6-x-6
A(add9)/B x-5-6-7-x-7
أ(add9)/ب x-5-6-7-x-7
| Dmaj7 | Asus4add9 | Dmaj7 | Asus4add9 |
| دماج7 | أسوس4add9 | دماج7 | أسوس4add9 |
| Dmaj7 | Asus4add9 | Dmaj7 | Asus4add9 |
| دماج7 | أسوس4add9 | دماج7 | أسوس4add9 |
First I rise Then I fall
أولا أرتفع ثم أسقط
Seems like you don't want
يبدو أنك لا تريد
The love of this man at all
حب هذا الرجل على الإطلاق
And it's sure been a lonely time
ومن المؤكد أنه كان وقتًا وحيدًا
Right up to the time I met you
حتى الوقت الذي التقيت بك
So if you take a love like mine,
لذلك إذا أخذت حبًا مثل حبي،
Ooh, be tender with my love
أوه، كن لطيفا مع حبي
You know how easy it is to hurt me
أنت تعرف كم هو سهل أن تؤذيني
Fanny, be tender with my love,
فاني، كوني حنونة مع حبي،
'Cause it's all that I've got,
لأنه كل ما أملك،
(add9)/
(add9)/
And my love won't desert me
وحبي لن يتخلى عني
So you say to yourself, "Boy, you're out of your brain
فتقول لنفسك، "يا فتى، أنت خارج دماغك
Do you think I'm gonna stand here
هل تعتقد أنني سأقف هنا
All night in the rain?"
طوال الليل تحت المطر؟"
And it's the start of a love affair:
وهي بداية علاقة حب:
The moment when I first met you
اللحظة التي التقيت فيها لأول مرة
And if you want, I'll take you there
وإذا أردت، سآخذك إلى هناك
Ooh, be tender with my love
أوه، كن لطيفا مع حبي
You know how easy it is to break me
أنت تعرف مدى سهولة كسر لي
Fanny, be tender with my love,
فاني، كوني حنونة مع حبي،
'Cause it's all that I've got,
لأنه كل ما أملك،
G/A G(add9)/A (break)
ز/أ ز(add9)/أ (فاصل)
And my love won't forsake me
وحبي لن يتخلى عني
With my love, our love will seal it together
مع حبي، حبنا سيختمه معًا
Oh, with our love, you made a promise
اه بحبنا وعدت
You'll always love me forever
سوف تحبني دائما إلى الأبد
Ooh, be tender with my love
أوه، كن لطيفا مع حبي
You know how easy it is to break it
أنت تعرف مدى سهولة كسرها
Fanny, be tender with my love,
فاني، كوني حنونة مع حبي،
'Cause it's all that I've got,
لأنه كل ما أملك،
(add9)/
(add9)/
And my love won't forsake me
وحبي لن يتخلى عني
Ooh, be tender with my love
أوه، كن لطيفا مع حبي
You know how easy it is to break it
أنت تعرف مدى سهولة كسرها
Fanny, be tender with my love,
فاني، كوني حنونة مع حبي،
'Cause it's all that I've got,
لأنه كل ما أملك،
G/A | G(add9)/A | % | G#(add9)/A# | A(add9)/B |
جي/أ | ز(add9)/أ | % | جي#(add9)/أ# | أ(add9)/ب |
And my love won't forsake me
وحبي لن يتخلى عني
Ooh, be tender with my love
أوه، كن لطيفا مع حبي
You know how easy it is to break it
أنت تعرف مدى سهولة كسرها
Fanny, be tender with my love,
فاني، كوني حنونة مع حبي،
'Cause it's all that I've got,
لأنه كل ما أملك،
(add9)/
(add9)/
And my love won't forsake me
وحبي لن يتخلى عني
Be tender with my love;
كن حنونًا مع حبي؛
You know how easy it is to hurt me
أنت تعرف كم هو سهل أن تؤذيني
Fanny, be tender with my love
فاني، كوني لطيفة مع حبي
(repeat and fade)
(تكرر وتتلاشى)