Fanny (Be Tender With My Love) Текст Песни Перевод на Русский

Fanny (Be Tender With My Love) - Bee Gees
Фанни (Будь нежнее с моей любовью) - Bee Gees
Bee Gees
Би Джис
Fanny (Be Tender With My Love) (1975)
Фанни (Будь нежнее с моей любовью) (1975)
(Barry, Robin & Maurice Gibb)
(Барри, Робин и Морис Гибб)
From: "Main Course"
Из: «Основное блюдо»
CHORDS
АККОРДЫ
Asus4add9 0-0-2-0-0-x
Asus4add9 0-0-2-0-0-х
G(add9)/A 5-3-4-5-0-x
Г(добавить9)/А 5-3-4-5-0-х
G#(add9)/A# x-4-5-6-x-6
G#(add9)/A# x-4-5-6-x-6
A(add9)/B x-5-6-7-x-7
А(добавить9)/Б х-5-6-7-х-7
| Dmaj7 | Asus4add9 | Dmaj7 | Asus4add9 |
| Дмай7 | Asus4add9 | Дмай7 | Asus4add9 |
| Dmaj7 | Asus4add9 | Dmaj7 | Asus4add9 |
| Дмай7 | Asus4add9 | Дмай7 | Asus4add9 |
First I rise Then I fall
Сначала я поднимаюсь, потом падаю
Seems like you don't want
Похоже, ты не хочешь
The love of this man at all
Любовь этого человека вообще
And it's sure been a lonely time
И это наверняка было одинокое время
Right up to the time I met you
Вплоть до того момента, как я встретил тебя
So if you take a love like mine,
Итак, если ты возьмешь такую ​​любовь, как моя,
Ooh, be tender with my love
Ох, будь нежнее с моей любовью
You know how easy it is to hurt me
Ты знаешь, как легко причинить мне боль
Fanny, be tender with my love,
Фанни, будь нежной с моей любовью,
'Cause it's all that I've got,
Потому что это все, что у меня есть,
(add9)/
(добавить9)/
And my love won't desert me
И моя любовь не оставит меня.
So you say to yourself, "Boy, you're out of your brain
Итак, вы говорите себе: «Мальчик, ты сошел с ума.
Do you think I'm gonna stand here
Ты думаешь, я буду стоять здесь?
All night in the rain?"
Всю ночь под дождем?»
And it's the start of a love affair:
И это начало любовного романа:
The moment when I first met you
Момент, когда я впервые встретил тебя
And if you want, I'll take you there
И если хочешь, я отвезу тебя туда
Ooh, be tender with my love
Ох, будь нежнее с моей любовью
You know how easy it is to break me
Ты знаешь, как легко меня сломать
Fanny, be tender with my love,
Фанни, будь нежной с моей любовью,
'Cause it's all that I've got,
Потому что это все, что у меня есть,
G/A G(add9)/A (break)
G/A G(add9)/A (разрыв)
And my love won't forsake me
И моя любовь не оставит меня
With my love, our love will seal it together
С моей любовью, наша любовь скрепит это вместе
Oh, with our love, you made a promise
О, с нашей любовью ты дал обещание
You'll always love me forever
Ты всегда будешь любить меня навсегда
Ooh, be tender with my love
Ох, будь нежнее с моей любовью
You know how easy it is to break it
Ты знаешь, как легко его сломать.
Fanny, be tender with my love,
Фанни, будь нежной с моей любовью,
'Cause it's all that I've got,
Потому что это все, что у меня есть,
(add9)/
(добавить9)/
And my love won't forsake me
И моя любовь не оставит меня
Ooh, be tender with my love
Ох, будь нежнее с моей любовью
You know how easy it is to break it
Ты знаешь, как легко его сломать.
Fanny, be tender with my love,
Фанни, будь нежной с моей любовью,
'Cause it's all that I've got,
Потому что это все, что у меня есть,
G/A | G(add9)/A | % | G#(add9)/A# | A(add9)/B |
Г/А | Г(добавить9)/А | % | G#(добавить9)/А# | А(добавить9)/Б |
And my love won't forsake me
И моя любовь не оставит меня
Ooh, be tender with my love
Ох, будь нежнее с моей любовью
You know how easy it is to break it
Ты знаешь, как легко его сломать.
Fanny, be tender with my love,
Фанни, будь нежной с моей любовью,
'Cause it's all that I've got,
Потому что это все, что у меня есть,
(add9)/
(добавить9)/
And my love won't forsake me
И моя любовь не оставит меня
Be tender with my love;
Будь нежнее с моей любовью;
You know how easy it is to hurt me
Ты знаешь, как легко причинить мне боль
Fanny, be tender with my love
Фанни, будь нежной с моей любовью
(repeat and fade)
(повторять и исчезать)