While I Play Songtekst Nederlandse Vertaling

I cry tears of emotion
Ik huil tranen van emotie
to spread across the USA.
om zich over de VS te verspreiden.
Ain't no sunshine, cowboy, in your pockets.
Er zit geen zonneschijn, cowboy, in je zakken.
I'll make my own way,
Ik ga mijn eigen weg,
while I play.
terwijl ik speel.
Baby, you forgot you're living.
Schatje, je vergat dat je leeft.
Someone covered up your eyes.
Iemand heeft je ogen bedekt.
In my way at least I'm giving
Op mijn manier geef ik tenminste
what I love, am I wise?
waar ik van houd, ben ik wijs?
There's gonna be some confusion.
Er zal wat verwarring ontstaan.
And there's gonna be a day
En er komt een dag
you'll raise your eyes
je zult je ogen opheffen
and you'll look to the skies
en je kijkt naar de lucht
and you'll pray,
en je zult bidden,
while I play.
terwijl ik speel.
I am my father's son
Ik ben de zoon van mijn vader
or that is what I heard.
of dat is wat ik hoorde.
Maybe I got it wrong.
Misschien heb ik het mis.
I didn't mean a word.
Ik bedoelde geen woord.
You got my face
Je hebt mijn gezicht
and I'll play your ace,
en ik speel jouw aas,
pretend I haven't heard.
doe alsof ik het niet gehoord heb.
There's gonna be some confusion.
Er zal wat verwarring ontstaan.
And there's gonna be a day
En er komt een dag
you'll raise your eyes
je zult je ogen opheffen
and you'll look to the skies
en je kijkt naar de lucht
and you'll pray,
en je zult bidden,
while I play.
terwijl ik speel.
I am a minstrel, that is all I want to be.
Ik ben een minstreel, dat is alles wat ik wil zijn.
I'll play inside your soul,
Ik zal in je ziel spelen,
I'll show you to yourself,
Ik zal je aan jezelf laten zien,
I'll fill your head with wild emotions,
Ik zal je hoofd vullen met wilde emoties,
a symphony in wealth.
een symfonie van rijkdom.
There's gonna be some confusion.
Er zal wat verwarring ontstaan.
And there's gonna be a day
En er komt een dag
you'll raise your eyes
je zult je ogen opheffen
and you'll look to the skies
en je kijkt naar de lucht
and you'll pray,
en je zult bidden,
while I play.
terwijl ik speel.
I will take my leave, I gotta move on time.
Ik ga met verlof, ik moet op tijd vertrekken.
I played inside your soul,
Ik speelde in je ziel,
I made you sing along.
Ik heb je laten meezingen.
I will return to find out
Ik kom terug om erachter te komen
if the melody was wrong.
als de melodie verkeerd was.
There's gonna be some confusion.
Er zal wat verwarring ontstaan.
And there's gonna be a day
En er komt een dag
you'll raise your eyes
je zult je ogen opheffen
and you'll look to the skies
en je kijkt naar de lucht
and you'll pray,
en je zult bidden,
while I play.
terwijl ik speel.
Sergio Andr email: sergioemitapoa@hotmail.com
Sergio Andr e-mail: sergioemitapoa@hotmail.com