While I Play Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I cry tears of emotion
Duygu gözyaşları döküyorum
to spread across the USA.
ABD geneline yayılmak.
Ain't no sunshine, cowboy, in your pockets.
Ceplerinde güneş ışığı yok kovboy.
I'll make my own way,
Kendi yolumu çizeceğim
while I play.
ben oynarken.
Baby, you forgot you're living.
Bebeğim, yaşadığını unuttun.
Someone covered up your eyes.
Birisi gözlerini kapatmış.
In my way at least I'm giving
Kendi tarzımda en azından veriyorum
what I love, am I wise?
neyi seviyorum, akıllı mıyım?
There's gonna be some confusion.
Biraz kafa karışıklığı olacak.
And there's gonna be a day
Ve bir gün olacak
you'll raise your eyes
gözlerini kaldıracaksın
and you'll look to the skies
ve gökyüzüne bakacaksın
and you'll pray,
ve dua edeceksin
while I play.
ben oynarken.
I am my father's son
ben babamın oğluyum
or that is what I heard.
ya da ben öyle duydum.
Maybe I got it wrong.
Belki de yanlış anladım.
I didn't mean a word.
Tek kelime demek istemedim.
You got my face
yüzümü aldın
and I'll play your ace,
ve senin asını oynayacağım,
pretend I haven't heard.
duymamış gibi yap.
There's gonna be some confusion.
Biraz kafa karışıklığı olacak.
And there's gonna be a day
Ve bir gün olacak
you'll raise your eyes
gözlerini kaldıracaksın
and you'll look to the skies
ve gökyüzüne bakacaksın
and you'll pray,
ve dua edeceksin
while I play.
ben oynarken.
I am a minstrel, that is all I want to be.
Ben bir ozanım, olmak istediğim tek şey bu.
I'll play inside your soul,
Ruhunun içinde oynayacağım,
I'll show you to yourself,
Sana kendini göstereceğim,
I'll fill your head with wild emotions,
Kafanı vahşi duygularla dolduracağım,
a symphony in wealth.
zenginlik içinde bir senfoni.
There's gonna be some confusion.
Biraz kafa karışıklığı olacak.
And there's gonna be a day
Ve bir gün olacak
you'll raise your eyes
gözlerini kaldıracaksın
and you'll look to the skies
ve gökyüzüne bakacaksın
and you'll pray,
ve dua edeceksin
while I play.
ben oynarken.
I will take my leave, I gotta move on time.
Ben izin alacağım, zamanında hareket etmeliyim.
I played inside your soul,
Ruhunun içinde oynadım,
I made you sing along.
Sana şarkı söylettirdim.
I will return to find out
Öğrenmek için geri döneceğim
if the melody was wrong.
eğer melodi yanlışsa.
There's gonna be some confusion.
Biraz kafa karışıklığı olacak.
And there's gonna be a day
Ve bir gün olacak
you'll raise your eyes
gözlerini kaldıracaksın
and you'll look to the skies
ve gökyüzüne bakacaksın
and you'll pray,
ve dua edeceksin
while I play.
ben oynarken.
Sergio Andr email: sergioemitapoa@hotmail.com
Sergio Andr e-postası: sergioemitapoa@hotmail.com