Summer Rain Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

ntro: Em Bm F#m
giriş: Em Bm F#m
Whispering our goodbyes,
Vedalarımızı fısıldayarak,
Waiting for the train,
Treni beklerken,
I was dancing with my baby
Bebeğimle dans ediyordum
In the summer rain.
Yaz yağmurunda.
I can hear him saying:
Şunu söylediğini duyabiliyorum:
"Nothing will change,
"Hiçbir şey değişmeyecek,
Come, dance with me, baby,
Gel, benimle dans et bebeğim,
In the summer rain".
Yaz yağmurunda."
I remember the rain on his skin,
Tenine yağan yağmuru hatırlıyorum
And his kisses hotter than the sand and winds.
Ve öpücükleri kumlardan ve rüzgarlardan daha sıcaktı.
Whispering our goodbye,
Vedamızı fısıldayarak,
Waiting for the train,
Treni beklerken,
I was dancing with my baby
Bebeğimle dans ediyordum
In the summer rain.
Yaz yağmurunda.
I remember laughing till we almost cried
Neredeyse ağlayacak hale gelene kadar güldüğümü hatırlıyorum
There at the station that night,
O gece istasyonda,
I remember looking in his eyes...
Gözlerine baktığımı hatırlıyorum...
Chorus:
Koro:
Oh, my love, it's you that I dream of,
Ah aşkım, hayalini kurduğum sensin
Oh, my love, since that day,
Ah aşkım, o günden beri
Somewhere in my heart I'm always
Her zaman kalbimin bir yerindeyim
Dancing with you in the summer rain.
Yaz yağmurunda seninle dans etmek.
Doesn't matter what I do now,
Şimdi ne yaptığımın bir önemi yok
Doesn't matter what I say,
Ne söylediğimin önemi yok
Somewhere in my heart I'm always
Her zaman kalbimin bir yerindeyim
Dancing with you in the summer rain.
Yaz yağmurunda seninle dans etmek.
Ooh, summer...
Ah, yaz...
I can hear the whistle,
Düdüğünü duyabiliyorum
Military train,
Askeri tren,
I was dancing with my baby
Bebeğimle dans ediyordum
In the summer rain.
Yaz yağmurunda.
I can hear him singing,
Şarkı söylediğini duyabiliyorum
"Ooh, love is strange,
"Ah, aşk tuhaftır,
Come, dance with me, baby,
Gel, benimle dans et bebeğim,
In the summer rain".
Yaz yağmurunda."
I remember the rain pouring down,
Yağmurun yağdığını hatırlıyorum
And we poured our hearts out as the train pulled out.
Tren hareket ederken kalbimizi döktük.
I can see my baby
bebeğimi görebiliyorum
Waving from the train,
Trenden el sallayarak,
It was the last time that I saw him
Onu son görüşümdü
In the summer rain.
Yaz yağmurunda.
Chorus:
Koro:
Oh, my love, it's you that I dream of,
Ah aşkım, hayalini kurduğum sensin
Oh, my love, since that day,
Ah aşkım, o günden beri
Somewhere in my heart I'm always
Her zaman kalbimin bir yerindeyim
Dancing with you in the summer rain.
Yaz yağmurunda seninle dans etmek.
Doesn't matter what I do now,
Şimdi ne yaptığımın bir önemi yok
Doesn't matter what I say,
Ne söylediğimin önemi yok
Somewhere in my heart I'm always
Her zaman kalbimin bir yerindeyim
Dancing with you in the summer rain.
Yaz yağmurunda seninle dans etmek.
Ooh, summer...
Ah, yaz...
Every time I see the lightning,
Şimşekleri her gördüğümde,
Every time I hear the thunder,
Gök gürültüsünü her duyduğumda,
Every time I close the window,
Pencereyi her kapattığımda,
When this happens in the summer,
Bu yaz aylarında olduğunda,
Oh, the night is so inviting,
Ah, gece o kadar davetkâr ki,
I can feel that you are so close,
Çok yakın olduğunu hissedebiliyorum
I can feel you when the wind blows,
Rüzgâr estiğinde seni hissedebiliyorum.
Blows right through my heart.
Tam kalbimin içinden esiyor.
Chorus:
Koro:
Oh, my love, it's you that I dream of,
Ah aşkım, hayalini kurduğum sensin
Oh, my love, since that day,
Ah aşkım, o günden beri
Somewhere in my heart I'm always
Her zaman kalbimin bir yerindeyim
Dancing with you in the summer rain.
Yaz yağmurunda seninle dans etmek.
Every night and everyday, now,
Artık her gece ve her gün,
Though I know you've gone away,
Gittiğini bilsem de,
Somewhere in my heart I'm always
Her zaman kalbimin bir yerindeyim
Dancing with you in the summer rain.
Yaz yağmurunda seninle dans etmek.
Outro: E B C#m
Çıkış: E B C#m