Lord Anthony كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: D
مقدمة: د
Verse 1:
الآية 1:
Anthony, bullied at school
أنتوني، يتعرض للتنمر في المدرسة
Get your own back, now you are cool
احصل على ظهرك، الآن أنت رائع
Or are you scared?
أم أنك خائف؟
Bunking off though you're a toff
Bunking قبالة على الرغم من أنك toff
It's all gone wrong again, you've got double maths
لقد سار كل شيء بشكل خاطئ مرة أخرى، لقد حصلت على عمليات حسابية مزدوجة
But the teacher's got no control so
ولكن المعلم ليس لديه السيطرة على ذلك
The boys will run riot, you will stay quiet
الأولاد سوف يقومون بأعمال شغب، وسوف تبقى هادئا
Or you will die
أو سوف تموت
Verse 2:
الآية 2:
Tony at the back of the gym
توني في الجزء الخلفي من صالة الألعاب الرياضية
Smoke another one, your chances are slim
دخن واحدة أخرى، فرصك ضئيلة
'Cos here they come again
لأنهم هنا يأتون مرة أخرى
And they got you on the ground
وقد وضعوك على الأرض
Tasting blood again, at least it's your own
تذوق الدم مرة أخرى، على الأقل هو دمك
When will you realise that it doesn't pay
متى ستدرك أنه لا يدفع
To be smarter than teachers
أن تكون أذكى من المعلمين
Smarter than most boys?
أذكى من معظم الأولاد؟
Shut your mouth, start kicking the football
أغلق فمك، وابدأ بركل كرة القدم
Bang on the teeth, you're off for a week boy
اضرب على أسنانك، ستغيب لمدة أسبوع يا فتى
Bridge 1:
الجسر 1:
N/C D G
غير مقيد د ز
You may as well take it in the guts - it can't get worse
يمكنك أيضًا أن تأخذ الأمر على محمل الجد - لا يمكن أن يصبح الأمر أسوأ
Take it in the guts - it can't get worse than this
خذ الأمر على محمل الجد - لا يمكن أن يصبح الأمر أسوأ من هذا
N/C G
غير مقيد ز
And without a notion of a care
ودون فكرة الرعاية
You??ll lift two fingers in the air
سوف ترفع إصبعين في الهواء
To linger there
لتبقى هناك
Verse 3: (same chords as Verse 2)
الآية 3: (نفس الحبال كما في الآية 2)
Tony, you're a bit of a mess
توني، أنت في حالة من الفوضى قليلاً
Melted Toblerone under your dress
توبليرون مذاب تحت فستانك
And if the boys could see you they would pass you right by
وإذا تمكن الأولاد من رؤيتك فسوف يمرون بك مباشرة
Blue mascara running over your eye
الماسكارا الزرقاء تجري فوق عينك
When will you realise that it doesn't pay
متى ستدرك أنه لا يدفع
To be smarter than teachers
أن تكون أذكى من المعلمين
Smarter than most boys?
أذكى من معظم الأولاد؟
Shut your mouth, start kicking the football
أغلق فمك، وابدأ بركل كرة القدم
Bang on the teeth you're off for a week boy
اضرب على أسنانك التي تركتها لمدة أسبوع يا فتى
Bridge 2: (same chords as Bridge 1)
الجسر 2: (نفس أوتار الجسر 1)
They call you Lord Anthony
يسمونك اللورد أنتوني
But hey - it could be worse than
ولكن مهلا - يمكن أن يكون أسوأ من ذلك
Lord Anthony but hey - it could be worse than
اللورد أنتوني ولكن مهلا - يمكن أن يكون أسوأ من ذلك
Lord Anthony but hey - it kind of suits you anyway
اللورد أنتوني ولكن مهلا - إنه يناسبك على أي حال
You'll soon be old enough to leave them
ستصبح قريبًا كبيرًا بما يكفي لتتركهم
And without a notion of a care
ودون فكرة الرعاية
You'll lift two fingers in the air
عليك أن ترفع إصبعين في الهواء
To linger there
لتبقى هناك
P.S. This is my first tab, but i think it's pretty accurate (except for in the bridges "without a notion...fingers in the air")
ملاحظة: هذه هي علامة التبويب الأولى، لكنني أعتقد أنها دقيقة جدًا (باستثناء الجسور "بدون فكرة...أصابع في الهواء")