Lord Anthony Letras Tradução em Português

Intro: D
Introdução: D
Verse 1:
Versículo 1:
Anthony, bullied at school
Anthony, intimidado na escola
Get your own back, now you are cool
Recupere-se, agora você está bem
Or are you scared?
Ou você está com medo?
Bunking off though you're a toff
Afastando-se embora você seja um cara
It's all gone wrong again, you've got double maths
Tudo deu errado de novo, você tem matemática dupla
But the teacher's got no control so
Mas o professor não tem controle, então
The boys will run riot, you will stay quiet
Os meninos vão se revoltar, você vai ficar quieto
Or you will die
Ou você vai morrer
Verse 2:
Versículo 2:
Tony at the back of the gym
Tony no fundo da academia
Smoke another one, your chances are slim
Fume outro, suas chances são mínimas
'Cos here they come again
'Porque aqui vêm eles de novo
And they got you on the ground
E eles te pegaram no chão
Tasting blood again, at least it's your own
Provando sangue novamente, pelo menos é seu
When will you realise that it doesn't pay
Quando você vai perceber que não compensa
To be smarter than teachers
Para ser mais inteligente que os professores
Smarter than most boys?
Mais inteligente que a maioria dos meninos?
Shut your mouth, start kicking the football
Cale a boca, comece a chutar a bola
Bang on the teeth, you're off for a week boy
Bata nos dentes, você está de folga por uma semana, garoto
Bridge 1:
Ponte 1:
N/C D G
N/C D G
You may as well take it in the guts - it can't get worse
Você também pode levar isso nas entranhas - não pode piorar
Take it in the guts - it can't get worse than this
Leve isso com força - não pode ficar pior do que isso
N/C G
N/CG
And without a notion of a care
E sem uma noção de cuidado
You??ll lift two fingers in the air
Você levantará dois dedos no ar
To linger there
Para ficar lá
Verse 3: (same chords as Verse 2)
Verso 3: (mesmos acordes do Versículo 2)
Tony, you're a bit of a mess
Tony, você é um pouco bagunçado
Melted Toblerone under your dress
Toblerone derretido sob seu vestido
And if the boys could see you they would pass you right by
E se os garotos pudessem te ver, eles passariam por você
Blue mascara running over your eye
Rímel azul passando por cima do seu olho
When will you realise that it doesn't pay
Quando você vai perceber que não compensa
To be smarter than teachers
Para ser mais inteligente que os professores
Smarter than most boys?
Mais inteligente que a maioria dos meninos?
Shut your mouth, start kicking the football
Cale a boca, comece a chutar a bola
Bang on the teeth you're off for a week boy
Bata nos dentes, você está fora por uma semana, garoto
Bridge 2: (same chords as Bridge 1)
Ponte 2: (mesmos acordes da Ponte 1)
They call you Lord Anthony
Eles te chamam de Senhor Anthony
But hey - it could be worse than
Mas ei, poderia ser pior do que
Lord Anthony but hey - it could be worse than
Lord Anthony, mas ei - poderia ser pior do que
Lord Anthony but hey - it kind of suits you anyway
Lord Anthony, mas ei - isso combina com você de qualquer maneira
You'll soon be old enough to leave them
Em breve você terá idade suficiente para deixá-los
And without a notion of a care
E sem uma noção de cuidado
You'll lift two fingers in the air
Você levantará dois dedos no ar
To linger there
Para ficar lá
P.S. This is my first tab, but i think it's pretty accurate (except for in the bridges "without a notion...fingers in the air")
P.S. Esta é minha primeira aba, mas acho que é bastante precisa (exceto nas pontes "sem noção... dedos no ar")