Claire's Ninth Testo Traduzione Italiana

So, she stands and waits, and waits at the school gate.
Quindi lei sta in piedi e aspetta, e aspetta al cancello della scuola.
They're late. They come, so dumb, in two cars when they agreed one,
Sono in ritardo. Vengono, così stupidi, in due macchine quando ne avevano concordato una,
And it's gone wrong, on her birthday.
Ed è andata storta, il giorno del suo compleanno.
So, they go to Joe's for pizza and ice cream.
Quindi vanno da Joe's per pizza e gelato.
They sit and stare, and Claire just wants to be nine-and-a-half.
Si siedono e fissano, e Claire vuole solo avere nove anni e mezzo.
Next year, she'll tell them she only wants world peace.
L'anno prossimo dirà loro che vuole solo la pace nel mondo.
But Claire, Claire baby,
Ma Claire, Claire, tesoro,
I wish you knew how this all got twisted.
Vorrei che tu sapessi come tutto questo è andato storto.
I wish you could see right inside us.
Vorrei che potessi vedere dentro di noi.
Some of the stuff, the best of us, that we can't get out.
Alcune delle cose, il meglio di noi, che non riusciamo a far uscire.
What's the point of this? What's wrong with two birthdays?
Qual è il punto di tutto questo? Cosa c'è che non va in due compleanni?
It's cool. At school, her friends, they all have two birthdays.
È bello. A scuola, i suoi amici festeggiano tutti due compleanni.
Aw jeez. He just asked the waitress out on a date on her birthday.
Oh cavolo. Ha appena chiesto alla cameriera di uscire per il suo compleanno.
But Claire, Claire baby,
Ma Claire, Claire, tesoro,
I wish you knew how this all got twisted.
Vorrei che tu sapessi come tutto questo è andato storto.
I wish you could see right inside us.
Vorrei che potessi vedere dentro di noi.
Some of the stuff, the best of us, that we can't get out.
Alcune delle cose, il meglio di noi, che non riusciamo a far uscire.
Descending right hand arpeggio, octaves of F#(8va)-D-A-G-F# in 1-2-3-4-5
Arpeggio discendente della mano destra, ottave di F#(8va)-D-A-G-F# in 1-2-3-4-5
sequence. Bass line of G - E - B - D fires on incrementing notes in the sequence.
sequenza. La linea di basso G - E - B - D si attiva con l'incremento delle note nella sequenza.
Then G / G6 / D over same bass line for 8 more measures.
Poi Sol / Sol6 / Re sulla stessa linea di basso per altre 8 misure.
Here's the check. They pay, with two cards like they've never met.
Ecco l'assegno. Pagano, con due carte come non si sono mai incontrate.
Goodbyes outside. It's cold in L.A.
Arrivederci fuori. Fa freddo a Los Angeles
But Claire, Claire baby,
Ma Claire, Claire, tesoro,
I wish you knew how this all got twisted.
Vorrei che tu sapessi come tutto questo è andato storto.
I wish you could see right inside us.
Vorrei che potessi vedere dentro di noi.
Some of the stuff, the most of us,
Alcune cose, la maggior parte di noi,
You're what we were. We're all that's left.
Sei quello che eravamo. Siamo tutto ciò che resta.
It used to be our birthday too.
Era anche il nostro compleanno.